Re: ３周年・1000万語・manga200冊オメデトウ☆

ミルポワさん、こんばんは。ただでっす。

〉ミルポワです。
〉2005年7月1日に、多読３周年を迎えました。
〉あわせて1000万語＆manga200冊に到達しましたのでご報告いたします。

多読３周年も、１０００万語！！も、manga200冊もおめでとうございます♪

〉1000万語通過本は Louis Sachar の "Sideways Stories From Wayside School" でした。

ああ、これ、この間シリーズ３冊まとめ買いしましたよ。

〉以前読んだ時には、いまひとつオチが分からなかったこの本も、今回はかなり理解できました。
〉多読を続けることで、知らぬうちに進歩していたようです（しかし、笑ったかどうかは別問題）。

僕も以前読んだ時はいまひとつよくわからなかったのですが、おかげさまで
再読するのが楽しみです(^^)

〉■出来るようになったこと
〉・レベル５までの本をほぼ問題なく読めるようになった
〉・知らない単語があっても気にせず読み飛ばせるようになった
〉・辞書を引きたいと思うことがほとんどなくなった
〉・ＴＶのニュースや天気予報がまあまあ分かるようになった
〉・洋楽の歌詞が所々聞き取れるようになった
〉・英語のアドベンチャーゲームがプレイできた（でもまだ終ってない…）
〉・シャドウイングを始めたら、発音（イントネーション）が進歩した
〉・たまに英語のフレーズがぽこっと浮かぶようになった
〉・英語で会話している夢を見るようになった
〉・mangaが読めるようになった！

〉かなり曖昧な書きっぷりですが（笑）、自分にしたら、かなり進歩したってことです！

うん！　かなーりすごいっす！　ぱちぱちぱち！

〉mangaをたくさん読むようになってから、飛ばし読みが身についたようです。
〉これでストレスがだいぶ減りました〜。
〉また、フレーズが頭に浮かぶようになったのも、mangaをたくさん読んだ成果だと感じています。
〉これがそのうち会話に活かせるようになるといいなー。

なるほどー。mannga効果、いいですねー。

〉■まだ出来ないこと
〉・大人向けのペーパーバックをガンガン読む
〉・英会話（前よりもかなりマシですが、まだ自由に会話はできません）
〉・字幕なしで映画を見る（「スター・ウォーズ　シスの復讐」はけっこう聞き取れたけど…）

おお、出来ないと謙遜されてますが、確かな前進が感じられます。
（「前よりもかなり」「けっこう聞き取れ」）

〉でも、「継続していけばいつかは読める」と確信しているので、
〉あせらずに、これからも楽しい読書を続けていきたいと思います。

すばらしー♪

〉でも、やはり会話は口を動かして練習する必要があると思うので、
〉シャドウイングを定期的に行おうと思っています。
〉ああ、相槌製造機からそろそろ脱出したーい！

しゃべれるようになるためにはしゃべる練習を、と何かに書いてあったか
聞いたりしたような。「まなぶ」は「まね（真似）ぶ」からとか。
やっぱシャドウイングですかね。

〉また、これからは朗読を聴いたり、映画を観たりする機会を増やし、
〉耳からのインプットを多くしていきたいです。
〉いままでリスニングはほとんどやってこなかったので、継続的にたくさん聞いたら
〉どれくらい理解できるようになるのか、実験してみたいと思います。（どきどき）

実験、実験♪

〉■600万語以降で印象に残った本

〉【絵本・児童書・ＧＲ】

〉・Walk Two Moons
〉　ちょっとミステリ仕立てになっていて、どきどきしながら読みました。

これ、いつか読みたい本の１冊です。

〉・About a Boy（PGR4)
〉　GRもレベル４くらいになると、かなり読み応えがありますね。面白かった！

これも面白そう。

〉【一般向けペーパーバック】

〉・The African Bomb
〉　筒井康隆の短編集の英訳です。内容をすっかり忘れていたこともあり、楽しめました。

これ、原作は読んでると思うんだけどなー。思い出せないなぁ。
英訳も面白そう。

〉【manga】

ＪＭＡ、大活躍ですよね！
mangaも気になりますねー。INUYASHAなんか楽しんで読めそうだなー。
（サンデー派。←は？）
　
〉長文に最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
〉これからも変わらずに多読を続けていきますので、
〉どうぞ、よろしくお願いいたします。

〉それでは Happy Reading!!

こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします。

自由闊達に気の赴くままに　Happy Reading♪