Re: ３周年・1000万語・manga200冊報告です

ミルポワさん、３周年と１０００万語、おめでとうございます。ヨシオです。

〉ミルポワです。
〉2005年7月1日に、多読３周年を迎えました。
〉あわせて1000万語＆manga200冊に到達しましたのでご報告いたします。

１０００万語、すごいですね。エベレスト登頂かな！

〉1000万語通過本は Louis Sachar の "Sideways Stories From Wayside School" でした。
〉以前読んだ時には、いまひとつオチが分からなかったこの本も、今回はかなり理解できました。
〉多読を続けることで、知らぬうちに進歩していたようです（しかし、笑ったかどうかは別問題）。

お〜、そうなんですか。以前読んで笑えなかった"Dogs Don't Tell Jokes"を再読してみようかな。でも、オチがわかっても笑えないかも（笑）。

〉■出来るようになったこと
〉・レベル５までの本をほぼ問題なく読めるようになった
〉・知らない単語があっても気にせず読み飛ばせるようになった
〉・辞書を引きたいと思うことがほとんどなくなった
〉・ＴＶのニュースや天気予報がまあまあ分かるようになった
〉・洋楽の歌詞が所々聞き取れるようになった
〉・英語のアドベンチャーゲームがプレイできた（でもまだ終ってない…）
〉・シャドウイングを始めたら、発音（イントネーション）が進歩した
〉・たまに英語のフレーズがぽこっと浮かぶようになった
〉・英語で会話している夢を見るようになった
〉・mangaが読めるようになった！

いま、わたしは７００万語を過ぎたあたりです。わたしも、レベル５は分からない単語があっても気にせず読めるような気がします。TVのニュースなどは全然だめですね（涙）。やっぱ、シャドウイングが必要かな…。まだ、夢で英語をしゃべっているのは見たことがありません。（覚えていないだけか？）

〉かなり曖昧な書きっぷりですが（笑）、自分にしたら、かなり進歩したってことです！
〉mangaをたくさん読むようになってから、飛ばし読みが身についたようです。
〉これでストレスがだいぶ減りました〜。
〉また、フレーズが頭に浮かぶようになったのも、mangaをたくさん読んだ成果だと感じています。
〉これがそのうち会話に活かせるようになるといいなー。

Mangaって効用がありそうですね。服用してみるかな？（笑）

〉■まだ出来ないこと
〉・大人向けのペーパーバックをガンガン読む
〉・英会話（前よりもかなりマシですが、まだ自由に会話はできません）
〉・字幕なしで映画を見る（「スター・ウォーズ　シスの復讐」はけっこう聞き取れたけど…）

そうそう、わたしも、いくつかPBは読みましたが、とってもガンガンには程遠いですね。いつか、ガンガン読める日を夢見て。

〉多読を始める前は、
〉「1000万語も読めば、きっとなんでも読めるようになっているだろう」
〉と、思っていましたが、500万語くらいで、
〉「いや、2000万語はかかるな」と、思うようになりました。
〉（もっと早い段階でなんでも読めるようになる人もいると思います。
〉　さて、私の場合は、実際はどれくらいかかるのかしらん）
〉でも、「継続していけばいつかは読める」と確信しているので、
〉あせらずに、これからも楽しい読書を続けていきたいと思います。

だんだんと英語への耐性は付いてきているので、いつかきっと色々なものが読めるだろうと期待しています。「継続は力なり」ですね。

〉長文に最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
〉これからも変わらずに多読を続けていきますので、
〉どうぞ、よろしくお願いいたします。

漫画が参考になりました！ありがとうございます。（Inuyasha、読みたいな。）

〉それでは Happy Reading!!

ミルポワさん、これからも、Happy Reading!