３周年・1000万語・manga200冊報告です

ミルポワです。
2005年7月1日に、多読３周年を迎えました。
あわせて1000万語＆manga200冊に到達しましたのでご報告いたします。

1000万語通過本は Louis Sachar の "Sideways Stories From Wayside School" でした。
以前読んだ時には、いまひとつオチが分からなかったこの本も、今回はかなり理解できました。
多読を続けることで、知らぬうちに進歩していたようです（しかし、笑ったかどうかは別問題）。

■出来るようになったこと
・レベル５までの本をほぼ問題なく読めるようになった
・知らない単語があっても気にせず読み飛ばせるようになった
・辞書を引きたいと思うことがほとんどなくなった
・ＴＶのニュースや天気予報がまあまあ分かるようになった
・洋楽の歌詞が所々聞き取れるようになった
・英語のアドベンチャーゲームがプレイできた（でもまだ終ってない…）
・シャドウイングを始めたら、発音（イントネーション）が進歩した
・たまに英語のフレーズがぽこっと浮かぶようになった
・英語で会話している夢を見るようになった
・mangaが読めるようになった！

かなり曖昧な書きっぷりですが（笑）、自分にしたら、かなり進歩したってことです！
mangaをたくさん読むようになってから、飛ばし読みが身についたようです。
これでストレスがだいぶ減りました〜。
また、フレーズが頭に浮かぶようになったのも、mangaをたくさん読んだ成果だと感じています。
これがそのうち会話に活かせるようになるといいなー。

■まだ出来ないこと
・大人向けのペーパーバックをガンガン読む
・英会話（前よりもかなりマシですが、まだ自由に会話はできません）
・字幕なしで映画を見る（「スター・ウォーズ　シスの復讐」はけっこう聞き取れたけど…）

多読を始める前は、
「1000万語も読めば、きっとなんでも読めるようになっているだろう」
と、思っていましたが、500万語くらいで、
「いや、2000万語はかかるな」と、思うようになりました。
（もっと早い段階でなんでも読めるようになる人もいると思います。
　さて、私の場合は、実際はどれくらいかかるのかしらん）
でも、「継続していけばいつかは読める」と確信しているので、
あせらずに、これからも楽しい読書を続けていきたいと思います。

でも、やはり会話は口を動かして練習する必要があると思うので、
シャドウイングを定期的に行おうと思っています。
ああ、相槌製造機からそろそろ脱出したーい！

また、これからは朗読を聴いたり、映画を観たりする機会を増やし、
耳からのインプットを多くしていきたいです。
いままでリスニングはほとんどやってこなかったので、継続的にたくさん聞いたら
どれくらい理解できるようになるのか、実験してみたいと思います。（どきどき）

■600万語以降で印象に残った本

【絵本・児童書・ＧＲ】

・LINNEA in Monet's Garden
　絵本です。少女とおじいさんとの関係が素敵！

・Walk Two Moons
　ちょっとミステリ仕立てになっていて、どきどきしながら読みました。

・Fifteen
　Beverly Clearyが描く、古き良き時代の青春物です。甘酸っぱい！！

・Big Mouth & Ugly Girl
　主人公の女の子がカッコイイです。
　
・About a Boy（PGR4)
　GRもレベル４くらいになると、かなり読み応えがありますね。面白かった！

【一般向けペーパーバック】
　
・Vintage Murakami
　村上春樹の短編集の英訳です。英訳されても原書の雰囲気は残っています。
　
・A Simple Plan
　かなり心理的に怖〜いミステリです。映画化されています。
　
・Zombie
　サイコ変質者ものです。怖かった…。　

・The African Bomb
　筒井康隆の短編集の英訳です。内容をすっかり忘れていたこともあり、楽しめました。
　
・Home Sweet Homicide
　小説家の母と３人の姉弟が登場するユーモアミステリ。弟が可愛い！

【manga】
　
・Marmalade Boy（少女）
　胸キュン乙女チックラブストーリーです。読みやすさNO.1。オススメ！！

・Cardcaptor Sakura（少女）
　絵が可愛いし、読みやすいです。ケロちゃんラヴ〜。

・Bride of Deimos（少女）
　かなり古臭いお話で、笑ってしまいました。俗語がないので読みやすいです。

・Please Save My Earth（少女）
　輪廻転生をテーマにした近未来ＳＦドラマです。
　　　
・Banana Fish（少女）
　ニューヨークを舞台に繰り広げられるストリートキッズとマフィアの抗争。
　
・Slam Dunk（少年）
　読みやすいです。バスケ漫画の傑作！　電車の中で思わず吹き出しました。

・INUYASHA（少年）
　犬の妖怪犬夜叉と女子中学生かごめが主人公の伝奇ストーリー。
　
・Initial D（少年）
　公道レーサーのお話です。男子たちのバカっぷりが可愛い。
　
・Case Closed(Detective Conan)（少年）
　「真実はいつも１つ！」名探偵コナンです。ちょっと文字が多いです。　
　
・Vagabond（青年）
　宮本武蔵の物語。文字が少なく読みやすいです。
　
・Saikano（青年）
　切ない純愛ストーリー。涙なくしては読めません…。
　
・Devilman（バイリンガル版）（青年）
　かなりのぶっ飛び展開に目が離せませんでした。

長文に最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
これからも変わらずに多読を続けていきますので、
どうぞ、よろしくお願いいたします。

それでは Happy Reading!!