Re: marinさん ありがとうございます。

marinさん こんばんは　久子です。

お祝いありがとうございます。

〉引越しですが、子供が小学生にあがるタイミングで会社の近くに引越しました。
〉通勤時間が短くなって、普通マイナス要素である長距離通勤が、多読においては、
〉たいへんなプラス要素であることがよ〜くわかりました（笑）。会社に行って
〉いる限りは、多読ができるという恵まれた？環境だったんだと。

引越し大変ですよね。住むのは会社の近くがいろいろ便利でやっぱりいいですよね。
私は子供が入学してから、だんだん会社が遠くなってしまって 大抵の人が驚く
らいの長距離通勤です。
その分、読む時間がたっぷりとれるのが、唯一の利点です。（笑

〉長距離通勤の共通点はなくなっちゃいましたが、報告を読むと他の共通点は
〉まだまだありそうな感じです。

marinさんとは、共通点が多いですよね。始めたきっかけも一緒ですし。

〉私も久しぶりに、今、GRを読んでます。（偶然にも、上で豆太さんが書かれて
〉いるA Tale of Two Citiesを。）Dolphin Musicは読んだことないので
〉わからないのですが、印象が薄い感じなんですか。面白いと言われるより、
〉なんだか逆に気になります（笑）

みなさん GRの季節なのでしょうか？ GRだと形容詞や副詞がある程度限定
されるので、上手な作家でないといつも同じような感じの言い回しになって
しまうのかもしれないですね。児童書やPBを読み始めると、いろいろ凝った
言い回しに触れる機会も増えますし、それに比べて淡白だなぁ と思うのかも
しれないです。

〉ロマンス本、読み易いので、いいですよね。読んだのは今のところ、Nicholas
〉Sparksを２冊だけですが、Julia Quinnも買ったし、Linda Howardも買ってみました。
〉Suzanne Brockmann も面白そうですね〜。ただ、海軍とかそういうところが
〉読み辛そうという気も。

ロマンスは気楽に読めるのがいいですね。ミステリーやサスペンスだとある程度
わからないと面白くないのですけど、ロマンスは多少わからなくても大丈夫です。

私が読んだ Suzanne Brockmann のシリーズは、250Pくらいなので、他の
ロマンスに比べると短くて読みやすいです。私が読んだ２冊では Prologue が
ヒーローが所属する部隊の作戦の描写なので、そこは読みにくいです。
作戦は直接本筋とは関係なくて、ヒロインと出会うきっかけや思い出すきっかけ
を書くためだけにあるようです。サクッと読み飛ばしてもたいした問題はないです。

〉一生懸命にならないと書けなかったんですよね〜。
〉昔の文章を見て、”ひどい”と思えるなら、きっとレベルもあがってるん
〉ですよ。

そうそう 頑張らないと書けなかったのですよね〜。
さて書こうと思っても英文でなくて日本語で考えて訳してたのです。
今なら簡単なことなら英語でそのまま書けると思います。実際は
書いていないのですが....

〉〉潜水艦についての話 とか 米国海軍の将校 が話している とかの情報があればもっとわかった
〉〉気になれたのかなぁ と思います。

〉他の方も書いてますが、その内容ではちょっときついのでは？
〉私もわからない自信あります！（←聞いてもいないくせに）

そうですよね。そういわれればそうなんです。
夫にsurfaceと聞こえたから潜水艦ってわかりそうなものだと言われましたが
それだけではわかりませんよね！

それでは、Happy Reading!