Re: 酒井先生、ありがとうございます。

酒井先生、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、７００万語通過、やったねー！

は〜い！ありがとうございます。うれしいです。

〉〉通過本は、Harry Potter and the Order
〉〉of the Phenixです。
〉５巻で通過とは！
〉ぼくは４巻でめげて、５巻に手を出す気力が出ない・・・
〉しょうがないからCDでと思って、買ってあるんだけど、
〉学生の方が先に聞いてしまうかもしれない・・・

６巻がもっと厚くなっていたらどうしようと思っていましたが、どうやら、少しは薄くなるらしいので、ひとまずホッ、としています。

〉〉○Saga of Darren Shan読了
〉学生がだいぶ読むようになりました。
〉ぼくは読んでないんだけど・・・

面白かったですよ。表紙もダークでいいです。邦訳はとても恥ずかしくって、買う気にはなりませんが。

〉〉○The Chronicles of Narnia読了
〉ナルニアは今年相当挑戦する人が出ると思います。
〉映画の見開き２ページの大広告が出ましたからね。

Lord of the Ringも、映画が評判になってから邦訳を読みましたから、ナルニアもきっとそうなるかも。フルカラー版の邦訳が本屋に並んでいました。

〉〉○Grammar in use継続
〉はい、その通りだと思います。
〉たくさん読んだ後で整理するために読むと楽しい、という感想さえ
〉あるんですよ。
〉ぜひ、几帳面にUnit 1から順番にやるのではなくて、
〉左の解説ページだけとか、右ページの問題を先にやって正解が
〉多かったら左の解説ページは読まないとか、関心のある項目から
〉先に読むとか、自分にあった消化法を見つけてください。

Unit 32で急にSubjunctiveが出てきて。ちょっと面食らいました。仮定法現在というのでしょうか？ウェブでSubjunctiveを説明してあるところを探しちゃいました（笑）。

〉〉さて、報告です。
〉〉○百万語通過期間
〉〉７００万語 2004/11/08〜2005/05/27　199 日 19 冊
〉いいんじゃないでしょうか？
〉やっぱり日本語の読書に近くなってきたのでは？

そうでしょうか？そうならうれしんですが。そう、思うことにしよおっと！（笑）

〉〉○６００万語から７００万語まで
〉〉 Books Words GR Chidren PB
〉〉L4 1 16,000 0 1 0
〉〉L5 7 280,719 1 6 0
〉〉L6 1 59,800 0 1 0
〉〉L7 8 472,000 0 5 3
〉〉L8 2 341,000 0 2 0
〉〉Total 19 1,169,519 1 15 3
〉れべる７，８をこんなに読んでいるというのが、さすが
〉７００万語ですね。

いえいえ。語数はハリポタで稼ぎました。ポリポリ（頭をかきます）。

〉〉<Children's Books>
〉〉○The Last Battle / Clive Staples Lewis / L7
〉〉Dwarf達が言う、"No more Aslan, no more kings. The
〉〉Dwarfs are for the Dwarfs"。に、畏れるものがいなくなった現代と通じるものがある
〉〉ように感じる。
〉ルイスが言いたかったのはまさにヨシオさんの感想そのものでしょうね。

表題も「最後の審判」という感じですね。キリスト教の影響が強いように感じます。

〉〉○The Voyages of Doctor Dolittle / Hugh Lofting / L5
〉〉この版はマイノリティへの配慮で原作の記述を多少変えてあるようです。
〉〉（ISBN: 0440400023）
〉新版ですね。

そうです。Loftingの子孫が経緯を説明しているページがありました。

〉〉○これから
〉〉せん。ある英語のサイトでは、発音できないと、いくら聞いていても聞けるようになれ
〉〉ない、と書かれていたのですが、やはりShadowingをしないといけないのでしょうかね。
〉「言えない音は聞けない」とぼくも言っていますが、
〉これはスローガン用にきつい表現にしてあるので、
〉そんなにきにしなくてもいいと思います。
〉「言えない音は聞き取りにくい」くらいが本当のところかな？

できるだけ、やってみます。言えない音は聞こえないは真実でしょうから。流し聞きで、あるとき急に英語が分かるようになった、なんて都合のいいことはないでしょうから（汗）。

〉もし楽しめれば、シャドーイングをやることで聞き取りは
〉確実に楽になります。でもまあ、そこはそれ、人それぞれだから。
〉まずは聞き読みからはいるのはとてもよいと思う。

〉〉Pilcherの本が２冊、積読になっています。Puffin ClassicもJane Eyerなど数冊買って
〉〉あります。すぐには読めませんが、いつか読めることを祈って。
〉Pilcher、ぼくもまだ、いつになるんだ？

先生も、ぜひ、Pilcherを読んでくださいね♪

〉〉皆さんも、Happy Reading!
〉はい、もうエベレストの頂上が見えてきましたね。
〉ヨシオさん、そのまま、Happy reading！

そうか！エベレストか！楽しくめざします！！！Happy Reading!