Re: けいかほうこく(650まん）

"Julie"さんは[url:kb:5390]で書きました:
〉みなさん、こんにちは。Julie です。

こんにちは。間者猫です。

〉もう報告しなくていいかと思ったりしていたのですが、
〉ゆきんこさんが650万語だし、秋男さんが春は報告というし、
〉久しぶりに報告します。（去年の２月に３００万報告をして以来です・汗）

そういう季節ですかね。

〉４００万 ５月
〉５００万 ９月
〉６００万 １２月
〉６５０万 ４月１１日

結構いいペースじゃないですか！

〉その前に、５００万語通過したときの感覚を書いておきます。
〉前後の文脈があればわかる単語が、たぶん５〜６０００語くらい。
〉それでもたまに make とか簡単な単語でぎょっとすることがあるので、
〉本当に本当に英語として自信持って使えるのは
〉２〜３百語くらいかも（笑）という感じ。
〉さすがに５０００語くらい英語として文脈の中でわかれば
〉読むのがすごく楽になります。
〉というか、知らない単語も文脈の中でわかっちゃうのです。
〉（ただし、レベル２まで限定です）
〉前後関係から単語を推測するのは本当はすごく難しいことなのだ
〉といわれますが、こういうことだったのでしょうか。

〉それで、私ってばスゴイと思っていたら、来ましたよ、壁が（笑）。
〉よくわかるようになっただけに、
〉じっ〜〜くり味わって読むようになったのです。
〉あ〜、この at ってば、いい〜〜、とか（←へん？）
〉どっぷり漬かって読んだ感覚で６万語くらいと思うと４万語だったり、
〉４万語と思うと２万語だったり、
〉５０００と思うと２０００くらいだったり・・。最近なにかおかしい。

ざーっと読めるものとそうでないものってありますよ。

〉ペーパーバック
〉☆The Old Man and the Sea
〉古典が読めました。うれしー！
〉なにも足さない、なにも引かない、ヘミングウェイの美しい文章です。

これ短いけど、すごい本でしたね。

”On Writing”が読めるようにがんばりましょう（笑）。

JulieさんもHappy Reading!