Re: 春眠

秋男さん、こんにちはー。Julie です。

〉　春は報告の季節。（か？）

かあ・・。

〉　最近３冊読みました。

おめでとうございます（って、ヘン？）

以下、部分的な反応ですが。

〉● The Alchemist (Paulo Coelho)　レベル６か　41,000語　★★★★★★
〉　ベストセラーだったそうですが、知らなくて、本屋で何気なく手に取って買いました。
〉　（本屋さんでもこのごろは洋書がだいぶ安くなりましたねー。）
〉　コーヒー（モカ・ホット・トール）飲みながら読み始めたら、止まらなくなりました。
〉　なんだなんだー！！
〉　家まで持ち越したものの、晩ごはん（たしか焼き魚）・お風呂をはさんで、そのまま一気読み。
〉　よかった。おもしろかった。
〉　こういう本があったら教えてください。

一気読みいいですねー。気持ちよさそうー。
邦訳で読んでよかったです。
和書ですが、『生きがいの創造』。秋男さん、好きそうかなあ。

〉● The Old Man and the Sea (Ernest Hemingway) レベル６か　26,000語　★★★★★
〉　中学のときに日本語で読んだ『老人と海』。英語で読むようになるとは思ってなかったです。
〉　ちょっと感慨にふける。
〉　やっぱり英語のほうが良い、と思いました。迫力が、すごい。（痛かったし。）
〉　章が無いのですが、26,000語、どんどん読ませてしまう。
〉　それにしても老人、ちょっと準備不足。（笑）　まあ、あの巨魚じゃねえ。

この間読みました！ すこーんと抜けた青空、青い海、黒い魚影。
そうですか、痛かったですか。わかります。
私はおなかが空きました。
英語で読めて良かったです。うまい。
１０万語くらいあるような気分で読みました。


そういえば、前に秋男さんが紹介されていた
A Joy of Not Working を四分の三くらい読みました。
引用している名句や漫画がすごくいいですね！


〉　その他、ＡＢＣの２０分ぐらいのニュースを、ほぼ毎日聴いています。
〉　理解度５割ぐらいでしょうか。理解度は低いですが、ゆっくりに聞こえるようになりました。
〉　ＡＢＣのニュースがゆっくりに聞こえるようになったのはうれしいです。

すごーい！！

〉　ＶＯＡのスペシャルイングリッシュで、「He ran. He laugh.」と聞こえたのが
〉　実は「イラン、イラク」だったという過去の英語状態を思うと、実に感慨深いものがあります。

あ、聞こえるかも！（←おい）
そういえば、プリティー・ウーアンのお話も、
確かに、麻雀牌の伍萬をいうときの言い方のほうが
音が近いかも、と思いました。

Pretty 伍萬〜, walking down the street♪


〉　ＣＮＮはまだ速いです。ＣＮＮがゆっくりに聞こえるようになったらうれしいなあ。

CNN のほうが ABC より速い、ということに最近気がついたばかり（汗）。


〉　何か言い足りない感じもしますが、今日はとりあえずこのへんで。
〉　ではまた。

はーい。ではまた。Happy Reading♪