[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(10:55)]
------------------------------
おさるさん、こんばんは、日向です。おひさしぶりですーっ
〉仕事やら、習い事やらと忙しく、書き込みを見逃しておりました。
〉遅ればせながら、お祝いさせてください。
〉200万語通過おめでとうございます!パチパチ!
ありがとうございます!!
〉気負いが無くなるって、とってもわかります。
〉おさるもある時期まで、語数を睨みながらガツガツ読んでました。
〉でも今は読みたい本があるから読む、無理のないペースで読む、という感じになりました。
無理しなくても、読みたい本を読んでいるだけで語数は増えますから♪(ただし、読めるレベルの読みたい本が無い時が、辛いんですよね…あははっ)
〉〉◆面白かった本・良かった本
〉〉・「A to Z Mysteries」
〉これ、気にはなっているんですけどね。
〉購買派としてはシリーズ物は大変なんですよ。はまった時のことを考えると(笑)。
〉日向さんは全部揃えたのでしょうか?
PまでをSSSのショップで購入しました。サクっと読めるので、Zまで出たら、全巻そろえようかと思っています。
購入派は、お財布がツライですよね… かく言う私も、購入派です。そして、手離せない派ときているので、いたるところ本だらけです。(泣)
ただし、A to Zの本はとても薄い(Animorphsにくらべたら)ので、そんなにかさ張らないかと。
〉〉◆最近、ちょっと自己満足なコト◆
〉〉よく友人に「〜の話って、めちゃめちゃ面白いねん〜♪」と話題をふると、必ずといっていいほど「で、それ何語?」と訊かれます。それが何だかちょっと、うれし楽しかったりします。
〉おさるの場合は、日本語ではおそらく手を出さないであろうという本達と出会えることが、
〉とても楽しいです。
〉実年齢からすると和書で子供向けの本はなかなか手にすることもないですから。
〉今、再び子供時代を味わえているお得感がたまらない!
〉英語だと小・中学生向けの本を、電車の中でも会社でも気兼ね無く開いて読めるのがうれしいですね。
激しく同感です!!
絵本なんて、日本語で読んできた以上に読みました。
明らかにイラストの多い児童書を、公共の場で堂々と広げられるのに気がついた時は、もう怖いモン無し!な気分になりましたよ〜♪
ただし、マンガは微妙かも… 最初、「なんや、マンガか」という他人の眼差しが、「あれっ よく見ると英語ーっ?」と、ちょっと引かれる気配を発するところが、快感でもあり…です。最近はファースト・ガンダムを読んでいるのですが、もうひとつ「上」の引かれ方をします。版が大きいというのもあるでしょうが…(笑)
〉〉◆ヒアリング◆
〉〉朗読CDで聴いていると、どうしても居眠りしてしまうので、100万語超からはテレビの音声を英語にしてタレ流しています。よほど見たい番組以外は、何かしつつ、興味をひかれたところだけ、暫く英語音声のままで見ていたりします。
〉〉おかげで最近は、ドラマやアニメで、やたらアクションが多くて会話の少ない回(笑)は分かるようになりました。スッタモンダの独語のおかげで、分からないところを飛ばしまくるのが上手くなったようです。
〉〉ずいぶん英語音声に慣れてきたらしく、途中で挫折して日本語音声に切り替えることは無くなりました。もちろん、なんとなくストーリーが分かる程度の、理解度40%くらいですが。
〉〉ディズニー・アニメーションのやさしい映画なら、ぎりぎりラストまで見ることができる、という程度です。
〉おお、すばらしい。
〉積極的に取り組んでいらっしゃいますね。
〉朗読CDも買ってはあるんですが、なかなか聞く機会と動機がなくて・・・。
そうですよね、なんだか気合がいるんです、私の場合。そして、寝る。(爆)
〉おさるは映画やドラマは1回では理解度は低いです。
〉でも、たまたまタドキストにお借りした「ミッフィー」のDVDを見てみたら、
〉ほとんど聞こえてびっくりしました。
〉今までに無い理解度の高さに、ご満悦です(笑)。2歳児のヒアリング能力は付いていたようです(笑)。
〉「ミッフィー」シリーズ揃えてしまうかも。
〉ヒアリングもレベルの低いものからすると、達成感とやる気を味わえていいのかもしれませんね。
なるほど、「ミッフィーちゃん」ですか!
私も、一度では理解度が低いのですが、二度も見る持続力はありません。「ミッフィーちゃん」、今度試してみます。(ちなみに、「Frog and toad」は楽しく聴けました。寝るどころじゃなかったです〜♪)
〉〉◆これから◆
〉〉実は、布製の洋書カバー3サイズを作ってあるのですが、今のところ分厚いペーパーバックを読む予定がないので(本棚にはズラ〜っと並んでいますが…)、ちょっと残念。
〉3サイズも手作りでとはすごいですね〜。
〉カバンに入れると、結構、本は痛みますけど、カバーを付けると安心ですよね。
〉おさるは丸善で買っちゃいました。児童書用(四六版)を3枚!
〉児童書は薄いので、常時2〜3冊は持って歩きますから。
えーっ 丸善で売ってたんですか… 気がつかなかった…
3サイズも一気に作ったら、あと、肩こりで大変でした。(ミシンでジャーっと縫うだけなのに…わはは…)
〉〉それでは、長々と読んでくださって、ありがとうございました。
〉〉これからもHappy Readingで、よろしくお願いします!!
〉はい、お互いこれからも気楽な読書を!
ではでは、おさるさんも、Happy Readingで!!
▲返答元
▼返答