Re: 間者猫さん、ありがとうございます!!

こんばんは、間者猫さん！

〉２００万語おめでとうございます。
〉肩の力が抜けた感じでしょうか？

ありがとうございます！　今は、がんばって無いですね。純粋に、本の内容を楽しんでいる気がします。

〉〉100万語を過ぎてから始めた中国語（5万語）と独語（5千語）
〉中国語とドイツ語もすごいねえ。

いえいえ、中国語は杏樹さんのおかげだし、独語はまだまだ地面でのたくってます（笑）

〉〉◆最近、ちょっと自己満足なコト◆
〉〉よく友人に「〜の話って、めちゃめちゃ面白いねん〜♪」と話題をふると、必ずといっていいほど「で、それ何語？」と訊かれます。それが何だかちょっと、うれし楽しかったりします。

〉にやり！としたって下さい。

えへえへえへえへ〜っ（爆）

〉〉◆ヒアリング◆
〉〉朗読CDで聴いていると、どうしても居眠りしてしまうので、100万語超からはテレビの音声を英語にしてタレ流しています。よほど見たい番組以外は、何かしつつ、興味をひかれたところだけ、暫く英語音声のままで見ていたりします。

〉ヒアリングは分かったような分かってないような
〉よく分からない感覚です。
〉unlearnできるまでもっと聴き倒さないといかんとです。

スルっと分かるところもアリ、サッパリなところもアリです。
私は集中して聞くと、すぐしんどくなるので、一年くらい、タレ流し状態できています。（今、仏語っぽいモノが流れています。どこのドラマなんでしょね…ってな感じで、やってます。←意味あるのかっ　ホンマに意味あるのかっ？）

〉〉今頃になって驚いているのですが、大人用のドラマでも、日常会話にレベル3くらいの単語の出現率の高いこと、高いこと！　100万語まではレベル3が理想、というのを実感しました。

〉そーなのか！

英語音声のままでよくタレ流し聞きしているのは「スターゲイト」や「ミュータントＸ」なんですが、よく出てきますよ〜。あと、私はケープルTVに入っているのですが、ヒストリー・チャンネルなんか、英語の発音がきれいだし、興味さえ合えば、そして聞くのに慣れてしまえば、よく知った単語は聞き取れるようになると思います。聞いていようが、聞いていまいが、多聴ってところですね。

〉〉ところで、ドラマやアニメを見ていて、全く分からない単語は飛ばせるものの、若干知っている単語が出てくると、どうしてもそこで一瞬止まってしまいます。結局、よく分からなくて飛ばすことになるのですが…

〉これ、よー分かるわ。

そうそう、それで次の文章を聞き逃したりしちゃうんですよねぇ…う〜ん、難儀！

〉〉これからもHappy Readingで、よろしくお願いします!!

〉日向さんもHappy Reading！

はいっ　猫さんもHappy Readingで!!