[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(14:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 間者猫 http://www.geocities.jp/kanjanekos/
投稿日: 2005/3/26(15:40)
------------------------------
"ちんげん斎"さんは[url:kb:5250]で書きました:
〉400万語通過しました。
400万語通過おめでとうございます。
〉多読を始めて2年と7ヶ月(のはず)です。
〉ここのところ必要に迫られて日本語の本ばかりよんで
〉ペースが落ちておりますが楽しく読んでおります。
楽しく読んでおられてなによりです。
楽しくないと続きませんから。
〉映画は日本語字幕で見るのがとても楽しいです。
〉英語だと読むのと聞くので混乱しますが、
〉日本語で読んで、英語で聞くと頭の中で別のところがつかわれているでしょうか
〉「今のところこんな風に訳すんだ」などと生きた教材状態です。
〉(英語字幕だと一生懸命読むけど追いつけないので)
最近はもっぱらテープを聴いております。
映画もいいなと思うのですが、
映画の場合、1回で最後まで観たいので
寝不足になります。
〉「アエラEnglish」という雑誌を見かけたので
〉手に取ってみたら日本語ばかり英語ちょびっとだったので
〉即、陳列棚にお帰り頂きました。
〉この手の日本語で解説した英語学習本はもう要らんとです。
ひろし風の力強い(?)お言葉嬉しいです。
私も要らんとです。毒されたくないとです。
〉では、みなさまもHappy Readingで
ちんげん斎さんもHappy Reading
▲返答元
▼返答