ミルポワさん，ありがとうございます

ミルポワさん，こんばんは。

〉おめでとうございまーす！！

ありがとうございます。

〉やかまし村は可愛かった〜！！

可愛いですよねー。
邦訳で読むとあまりにも子どもっぽいんですが，英語だとそこまで気になりません。
最近，「飛ぶ教室」を邦訳で読み直したんですが，やはりとってもよくて，これは原書で読まねばと思っています。

〉〉心に残った本
〉〉●「The Girl Who Loved Tom Gordon」
〉〉GR系ではこれが一番！キングは邦訳版も読んだことがないのですが，どきどきしながら読みました。
〉〉原作よりもあくが抜けているらしいですが，それでも十分。

〉おお、実はだいぶ前に原作を買ったまま積ん読・・・。
〉先にGRで読もうかな〜。

面白いでしたよー。原作があるのなら，そちらからでも。

〉〉でも，さすがに長いので，付箋紙を活用しました。
〉〉まず，今日の読み始めのところに付箋紙。
〉〉きりのよいところで終われないので，読み終わったところまでにしおりとして付箋紙。
〉〉章の終わりに付箋紙。3枚の付箋紙を活用して，「お，今日はここからここまで読んだぞ。」と満足感に浸り，「3章のオワリまであとこれくらい。」と目安にしました。
〉〉これで，長くても持続して読みきれました。

〉これ、とっても名案ですね！
〉真似させていただきます〜。

結構いいですよ。私は活字中毒なので通勤車の信号待ちにも読むので，即マークできて便利です。

〉〉200万語読了して

〉〉200万語を前に一般PBに挑戦してしまったので，語数カウントによる励みがが全然なくなりました。
〉〉スピードががくんと落ちてしまいました。
〉〉でも，そのおかげで却って肩から力が抜けました。別に競争をしているわけでもないし，私は読みたい本があって，多読を始めたのだから，好きな本を読めばいいや，と。

〉私も最近ようやくそんな境地に達しました。
〉で、とりあえず、積んでおいたミネット・ウォルタースを読み始めました。
〉のろのろスピードになりそうですが、ま、いっか☆ということで。

日記，拝見しました。
和書も洋書も好きなもので。
だって，時間が限られているんですもの。

ミネット・ウォルタース。気になってますー。
「昏い部屋」ですよね。彼女の本は，いつも表紙に惹かれますが未読作家さんです。

どんな感じのミステリですか？
最近は殆どミステリを読まないのですが，好きなジャンルです。
感想，楽しみにしています。