Re:カイさん  500万語通過おめでとう

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/20(05:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5175. Re:カイさん  500万語通過おめでとう

お名前: AMINO
投稿日: 2005/3/13(20:31)

------------------------------

AMINOです。こんばんは
〉500万語通過しました!

おめでとうございます。

〉だんだん通過期間が短くなるようです。

そうですね。
知らぬ間にパワーアップしてるみたい。

〉ここまでで感じたことをいろいろ書いてみました。
〉ものすごく長文になってしまったので
〉適宜飛ばしながらお読みくださいませませ。

いえいえじっくり全て読ませていただきました。(笑)
で、今回はリスニングについて反応します。

〉==============
〉リスニングについて
〉==============
〉「大人向けPB、するりと読めた事件」が2月上旬にあった後、
〉何気なくテレビをつけ、せっかくだからと英語音声だけで見ました。
〉最初はいつもと同じで、よく分からないまま「ぼーーー」としていたのですが、
〉3分ぐらいたち、映像で周りの状況が読めてきたころ突然、
〉「あ!私、この人たちが何の話しているか分かる!」
〉という状態になりました。

〉何を言っているのかは、分かりません。
〉でも、何について話しているのかは分かるんです!!!
〉えっと上手く説明できないのですが...
〉分かっていただけますか?

〉かなり嬉しい体験でした。
〉それから暇を見つけてはテレビを見るようになりました。

〉どうやら自分の体験等で予想がつくお話は分かるらしい。
〉と気づいてきました。
〉恋愛物、人間愛物、動物系、ここら辺はいけることが多いです!
〉推理物、社会派物、SF物、ここら辺はほとんどいけません。

〉私の場合、テレビだとなかなか最初から最後まで見ることや
〉毎週同じ番組を見ることが難しい環境なので、
〉とうとうDVDで映画をレンタルしてきました。

〉分かるんです〜楽しいんです〜(嬉涙)
〉英語音声だけだと、30%理解でストレスが溜まるので
〉(何せ、何を言ってるかはよく分からないので)
〉英語字幕、英語音声で楽しんでいます。
〉絶対日本語字幕で見ていた時より面白い!
〉↑英語で映画を見ている自分に酔っている部分もあります。
〉でも何はともあれ、すごく楽しくて嬉しいです♪

このあたりのことようくわかります。(同じような経験一杯したなあ)
多読してるといつの間にか英語の処理能力が上がるような気がします。

僕の最近の英語生活の一日は読書1時間弱
リスニングかシャドウイング30分(車中)
英語のドラマかDVDの視聴が数十分
今は文字と音が1:1くらいの比率になっています。

2年前に多読を始めた頃に比べるとリスニング力は雲泥の差です。
あの頃は字幕なしで映画を見るなんて夢のまた夢と思っていました。
それが最近ではもうすぐ手が届くところまで来ているような気がします。
(だけどそれにはちょっとしたブレークスルーが必要かな)

カイさんの報告はいつも楽しませてもらってます。
6周目もパワーアップ Happy Reading そして
Five Million Cheers!! (from Swallows...)
 


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.