[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(15:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2005/3/1(13:46)
------------------------------
杏樹さん、こんにちは!
お祝いありがとうございます〜。
> 1周年ですでにPBを読んでらっしゃるとは!
児童書も絵本も好きですが、私はやっぱりPBが性に合っている、というか、
特に自分の好きな分野であるミステリーなどでは、PBのほうが、ある程度のボリュームと内容で満足感を得ることが出来るような気がしています。
逆に、今まであまり読んだことのないファンタジーなどでは、読みなれていない分、子供向けの内容でも満足度が高いです。
恋愛ものは、大人向きだとToo Much、ティーン向けがちょうど良いみたいです。
読む本の対象年齢が、実生活での体験年齢なのかも???なんて思ったりして。
> そうですねー。「英語」っていうだけで「あー、ダメ」っていう先入観があったりしますから。先入観を捨てて踏み出すことが大切なのかもしれません。
そうですね、これが実は一番大切なのかも!って、自分の体験や、周りの方の体験などから思っています。
> 私は多読前に英語の本を読んだときにそう思いました。いくら辞書を引いても読めない、わからないので、「わからない本は辞書を引いても読めない」ということを痛感しました。読めないのは単語のせいではなくて、文章そのものが理解できないんですよね。
> フランス語、順調のようですね。いい本があったらまた教えてください。…いつ読めるのかわからないんですけど。
そうなんですよねー。でも、文法や構文解釈をいくら学んでも、それだと頭で理解するだけで、やっぱり言語って体験して、体で理解することが必要なのでは?と思ってます。そして、体で理解するには、やっぱり量かな、と・・・
フラ語は順調?かどうかは分かりませんが、あまり読めるようにならなくても、焦ったり、自分の能力に絶望するようなことだけは少なくなりましたので、それだけでも大きな進歩かも??
この間、久々に「TINTIN」シリーズにチャレンジしましたが、これはまだ難しそうです。
> いずれオススメ本のこともお聞きしたいです。
> それでは2年目もHappy Reading!
オススメ本は、今のところ、他の方のオススメを中心に読んでいるので、いずれ自分でも、他の方にオススメできるようになりたいなーって思ってます。
そのときがきたら、是非私のオススメも聞いてくださいね!
杏樹さんも、これからもHappy Reading!
▲返答元
▼返答