日向さん、ありがとうございます!!

日向さん、こんにちは。

〉杏樹さん、こんばんは。日向です。

〉〉1月23日に500万語通過しました。仕事が忙しすぎて、やっと報告を書いてます。

〉500万語、おめでとうございます!!

ありがとうございます！！

〉〉Memoire of a Geisya(PGR6)

〉〉書評でも「読みやすい」ということでしたが、本当にPGR６とは思えない読みやすさでした。内容も面白くて、外国人がよくこれだけ日本人の話を書いたものだと感心しました。ただ、京都には四条通しか道がないのか？というツッコミはありますけど…。

〉面白そうですね〜♪　芸者かぁ…と思って、スルーしてました。メモメモっ

おもしろいですよ〜。

〉〉そして！！今回ぜひ紹介したい掘り出しもの。
〉〉★Chinese Cinderella
〉〉★Chinese Cinderelle and Secret Dragon Society

〉すごく面白そうです!!　次に買う本が決まってしまいました!!

やった！布教成功！

〉〉とにかく「やっぱりダールは好きだ〜」と再確認してめでたく楽しく５００万語通過したのでした。

〉私もダールは大好きです〜っ!!　最近は読んでないですが…（汗）

ま、そのうち読みましょう。わたしもかなり久しぶりでしたし。おもしろいですよね〜、ダール。

〉〉サトクリフのアーサー王物語
〉〉試しにのぞいてみました。…惨敗。
〉〉最初から難しくてさっぱりわからなかったんですが、アーサー王伝説の知っているところをつないで想像で補って読み進んでみました。しかしそれだと結局自分が知ってるアーサー王物語をなぞってるだけでサトクリフの紡ぐ物語を楽しむことはできないと思って断念。書評を見てみたら…レベル９！！！そら、アカンわ。

〉ああ、やっぱり難しいですか…

まったく何が書いてあるかわからないんです。何度も読み返したり…。

〉〉●雑感

〉〉５００万語まできましたが、まだまだレベルの行き来は自由自在にはいきません。６以上はどうしても難しいです。なかなか読みたいものを自由には読めないなあ、と思いましたが、しかし万年レベル３のような気がしていたのを思い出しました。１００万語通過時はレベル３、２００万語読んでも３００万語読んでもレベル３。全然レベルアップしないよ〜と思っていましたが、ふと気がつきました。１００万語頃の「自称レベル３」ってやっとレベル３が読めるようになりました、みたいなレベル３だったかもしれません。しかし気がついたらレベル３は「すらすら読める、やさしい」と感じるレベルになっているんです。今レベル５を読むと、すらすらとは行きませんがとりあえずかなり読めます。以前レベル３を読んでいるときもこの程度の理解力でレベル３を自称していたのかも。なのに気がついたらレベル３は「やさしい」と感じるようになっていました。いつ万年レベル３を抜けたのかわかりません。
〉〉多読ってやはり「いつのまにか」読めるようになっているんですね。
〉〉しかもなぜ読めるようになったかもよくわからないのが面白いところで…。文法は全然わかりませんし、やる気もないし。単語の暗記なんてまっぴら。ま、英語を勉強する根性があったら高校で挫折しませんわな。勉強する気もないのに本が読めるようになるなんてやっぱり多読はすご〜い。

〉同感です!!　やっぱりいろんなレベルの本をたくさん読むって、必要ですね。

レベルを行き来しているうちに、だんだんシフトしていく…感じかな？

〉〉世界史クラブのおかげで自力で本を発掘することも覚えました。前までは語数数えが面倒なので書評にある本、誰かが読んだ本ばかり読んでいました。しかし世界史クラブで誰も読んでない本を探すようになり、さらに中国語の多読ではそれこそ誰も読んでない本ばかり。「読んだら数える」が習慣になりました。でも面倒なのでかなりテキトーな数え方になってることもあります。まあ、いいかげんでオッケー、というのが多読の特徴だと思いますので…。

〉「読んだら数える」って、本当に大変ですねぇ…　書評等にあげてくださる方に、私は足を向けて寝られませんです…

私も語数を数えるのって大変…と思ってましたが、「慣れ」もあるみたいです。続けてると抵抗が少なくなるというか、心のハードルが低くなるというか。面倒なことは面倒なんですけど。

〉〉●これから…

〉〉英語と中国語をまぜながらぼちぼち行きたいと思います。中国語を１００万字、英語で５００万語、と集中的に読んできたので、両方バランスよく読んでいきたいと思います。

〉ぼちぼち、楽しんでください!!　私もぼちぼち、ゆっくりと歩みます!!
〉Happy Reading !!

日向さんも英語・中国語ともにHappy Reading!