Re: 追記：

＞かゆさん
こんにちは。

〉Tim Vicaryは，私の中でGR界の猿之助さんなんですね。
〉歌舞伎をご存知の方には紹介はいらないでしょうが，
〉古典の難しい，わからない，たいくつな部分を
〉適切に演出して面白いものに見せてくれる。
〉（ま，正統派の方々からは，浅い，表層的だなどの批判がありますが。）
→おぉ、なるほど〜。私の大好きなバレエ団NBT（ノーザン・バレエ・シアター）の創設者故クラーク・ゲーブルは、たとえば「白鳥の湖」などの古典を上演する時、古典的作品の持っている普遍的はものを大切にしつつ、現代人が現代のコンテクストでも理解できるようその普遍的なものを表現しなおす・・と言っていました。たとえば、シェークスピアの作品についても色々な演出がありますよね。

まぁ、リトールドはそういう「演出」ほどの「自由度」はないにせよ、「本質を失わず分かりやすく面白い物にする」という部分に創造性が必要だと思います。

〉GRも，今まで以上にいろんな作家がそれぞれに趣向を凝らして楽しませてくれるとよいですね。
→本当ですね。今の私はやっぱりPBよりGRだし…。

色々、興味深いお話をありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。