Re: 間者猫さん、壱千萬語通過おめでとうー！！！

間者猫さん、こんにちはー。ポロンです。

１０００万語おめでとう〜〜〜〜〜！！！！！
待ちに待った報告なのに、お祝いが遅くなってごめんなさいー。

〉通過本として、専門書（？）を読んでみたのですが、やっぱり難しかったです。
〉ほとんど分かってないけど、最後まで目を通せました。今はそれで満足。
〉同じような分野を読んでいけば、だんだん理解が深まるでしょう。

私なら、日本語でも読めなさそうな本やったよ。
通読しただけでもすごいよー。
恐るべし多読、恐るべし１０００万語！！

〉８００万語ぐらいで、”語数カウントは面倒臭いので止めようかなあ”と
〉思っていたのですが、
〉一応、きりのいい１０００万語までということで・・・。
〉これからは語数カウントはしませんです。

私も、カウントしてませんです。。
読書記録だけは残したいと思ってタイトルはつけてるけど、
一日に何冊も絵本を読んだようなときには忘れるのね。

〉掲示板には大いに助けられました。感謝。
〉これまで本を貸して下さった皆様、本当にありがとうございました。
〉オフ会で知り合った紳士淑女（笑）の皆さん、ありがとう。

なぜに淑女のあとに（笑）がつくのか？
まぁええわ。深くつっこまんとこ。

〉自分の周りに洋書を読んで語り合うなんて仲間なんてこれまでいなかったです。
〉それと、”快読１００万語”を書いて下さった酒井先生、本当に感謝しています。
〉あの本を書店で手に取らなかったら、今の自分はなかったと思います。
〉先生が、SEG-Westまで独りで絶対来れなくても、
〉泊まるホテルがどこか分からなくても、そんな事はどうでもいいことですよね（笑）。

私も「快読１００万語」は宝物です。
赤線いっぱい引いて、何度読み返したかわかりません。
その著者に初めてお会いできたときの感激！（笑）

〉とにかく、皆さん本当にありがとう。

こちらこそ、ありがとう〜。

〉■英語は大の苦手
〉中学１年の１学期で全ては終わっていました。
〉とにかく他の科目の足を引っ張らないようにしようと誓いました。
〉この時、”努力が必ずしも報われるわけではない”ことを痛感。

ペーパーバックがんがん読んでる猫さんが、中１で英語ぎらいに
なってたなんてね〜。
特に最近の猫さんしかご存知ない方には全然信じられないでしょうねー。

〉最初はGRを中心に読んでいたが、児童書も読み始めた。
〉読めるけど難しく感じた。
〉”どうも児童書が苦手なようだ”と気付くのに暫くかかった。

〉３００〜４００万語ぐらいで焦りが生じた。
〉児童書がどうも苦手で読む本がなく、GRのレベル６ぐらいを読むなら
〉”腹をくくってPBを読めばいいや！”と開き直ったのが結果としてよかった。
〉でも”この読み方でいいのか？”ずっと不安だった。

気づくのに時間がかかったなんて、その間苦しかったやろね〜。
「読まれへん」と思ってしまうもんね。

〉５００万語ぐらいで”こういう読み方でいいんだ”と確信した。
〉それからは不安が払拭されたわけではないがペーパーバックがメインになった。

なんと、「こういう読み方でいいんだ」と確信するまでに
２００万語もかかってるのね！
よく停滞せずに読みつづけられたね〜〜。
そんなに苦しかったなんて知らなかったー。

でも、こういう児童書苦手タイプの人にとって、
猫さんのPBまでの過程はすごーく参考になると思うよー！
いわば猫さんはこういう人たちにとって、「PBリーダーの父」やわ（笑）

〉時々、”読めてるのかなあ？”と不安になる時もあるが、
〉そういう時は”自分は日本語の本をどう読んでいるのだろう？”と振り返ってみる。
〉日本語の本も英語の本も、読み方はあまり変わらない。

この部分、どういう意味なのかな〜と細かいところで思っても、
１冊読み終わったときにはそんなこと忘れてるよね。
特によかった本は、読後の感動に圧倒されて、細かいところなんて
どうでもよくなる。
そういう感動があること自体、「読めてる」ってことなんやろな〜、
と勝手に思ってます（笑）

〉■９００〜１０００万語に読んだ本は以下の９册です。
〉Jane Jacobs,”Systems of Survival”　☆☆☆　Level10　89000
〉Richard North Patterson,”Degree of Guilt”　☆☆☆☆　Level9　199000
〉John Grisham,”Skipping Christmas”　☆☆☆　Level7　46000
〉Michael Connelly,”Chasing the Dime”　☆☆☆　Level8　114000
〉Michael Connelly,”The Narrows”　☆☆☆☆　Level8　107000
〉Thomas H. Cook,”The Interrogation”　☆☆☆☆　Level8　80000
〉James Patterson,”Four Blind Mice”　☆☆　Level7　80000
〉Richard North Patterson,”Silent Witness”　☆☆☆☆☆　Level8　174000
〉John Grisham,”The King of Trots”　☆☆☆　Level8　114000

猫さんも、Connellyはもう次作まで読む本がなくなってしもたね。
私は猫さんおすすめのRichard North Pattersonが今から楽しみです♪
持ってるのは偶然にも全く同じ、Silent WitnessとDegree of Guiltやったわ（笑）
やっぱり趣味が合うのか〜？(^^)

では、これからもHappy Reading!でねー！！