Re:チクワさん、あけましておめでとうございます(^^)

チクワさん

あけましておめでとうございます、のびこ〜です(^^♪今年も宜しくお願い致しますm(__)m

〉背中をばん、とたたいて〜。
〉のびこ〜さん、こんばんは。チクワです。(逃げちゃったかな？おーい、もどっといで〜。）

いますよ〜(笑)

〉〉停滞感漂う中200万語達成報告をさせて頂きます。

〉おめでとうございまーす！！

ありがとうございます(^^)

〉〉通過日：2004/12/27の午前2時から3時の間(深夜)でした。

〉正確ですねー。

正確ですよ〜(いつもじゃないけど〜)

〉〉掲示板でも御返事頂いておきながらリプライしていないものがいくつかあり
〉〉ます(申し訳御座いません)

〉〉○ちくわさんの英語学習(英語愛)に関して頂いた御返事に対して二ヶ月ぐらいリプライしていませんm(__)m

〉ありゃ。言われなきゃ、思い出さなかったよぉ。(←チクワ＠薄情モノ？こちらこそ許して！)
〉ささ、おもてをあげーい。

心にずーっとひっかかっていました(汗)

〉〉#英語多読の壁掲示板が過去ログになったということは、もうレスをつけてはいけないことなのかと勘違いしていました。新規投稿が出来ないだけなんですね。先ほど気が付きました(大汗)

〉あ、そうなのですかー。私も知りませんでしたよー。
〉あのー、でもー、もしレスしてくださっても、こちらで気づけないかもー。
〉のびこ〜さんが、レスしようとしてくださっていたというだけで、とっても嬉しいので、
〉あとはこちらで、のびこ〜さんのレスをあれこれ勝手に想像しておきますから、忘れていいですよ！
〉(勝手に想像されるなんて返ってイヤ？)

想像してください(笑)

最近自分はコメントを付ける力がないなとか、以前よりコメントをつける能力が落ちていないかなんて思ってしまっています。これは日本語の本を最近読んでいないからでしょうか？(そんな急激に日本語力落ちるわけないから元々日本語を駆使する能力が他の人より劣っているのかも)

〉それより別の話題でまたときどき現れてくださいな。

了解で〜す。
　
〉〉200万語は達成しましたが100万語達成した時みたいに素直に喜べないのは、壁の中にいるからでしょうか？(汗)

〉〉多読に対する停滞感は拭えないし尚且つPBを読むのは疲れたので、今は薄い本が読みたい気分です。薄くて絵が沢山ある本や総単語数5000以下の児童書を沢山読んで300万語達成出来たら良いなと思っています。それと暫く語数カウン
〉〉トは止めます。(The Guardianはカウントしちゃったけど(^_^;))

〉〉300万語に向かって、ゆっくりと歩きだします。

〉うーんとですね。提案です。もしも、このおおきな存在にお気づきでない場合を考えて。

〉公共図書館で、すばらし〜い絵の英語の絵本を読んでみるのはいかが？
〉もちろん子ども向けＧＲの絵にも素晴らしいのはたくさんありますが
〉ハードカバー、上質の紙面に印刷された絵の素晴らしいものには
〉うっとりです・・・
〉とかく子供向けとあなどりがちだけど、すべてを理解しようとすると
〉難しい表現にたくさん出会うのは子ども向けＧＲ、児童書などと同じですが、
〉飛ばして読むことも、投げることももうばっちりの２００万語リーダーの
〉のびこ〜さんなら大丈夫。
〉右脳で、感覚で、読むのです。(←布教の口調？)

私の場合、日本語でも英語でも絵本を読んだことってあまりないんですね。
小さい時もそんなに絵本を読んだ覚えがありません。だからブッククラブ
に復活したときにでも絵本を読んでみようかなと思っています。それと地
元の図書館に洋書の絵本があるかどうか調べてみます。

#ペーパーバックは地元の図書館で何度か借りた事があります。

絵本を眺めているだけで癒されそうですね。絵本ではありませんがOliver
Pigをパラパラとめくっていたときは絵に癒されました。ああいった感じの
本を沢山読みたいです。

〉文の内容がいまいちだ、または難しいと思ったら、投げるのが基本ですが
〉それでも絵にこころひかれるなら、絵を「読んで」いけばいいのです。
〉語数カウントをやめようと思うアナタにはとくにおすすめ！

洋書だけで英文がない絵だけの本がありますが、あれは語学に役立つんで
すか？以前も掲示板で英文なしの洋書の効用に関するテーマがとりあげら
れていましたね。そのスレッドを読み直してみようかなと思います。

200万語読んだけどUnlearnされたとは全く思えません。まだまだUnlearn
するのに時間はかかりそうです。英語を訳すことが英語を理解する事だと
叩き込まれたので今でもちょっと分からない英文があると無意識に英語を
訳そうとしてしまっています。実際は訳しませんが英文を日本文を訳して
理解しようという頭の働きが残っているんです。量を積んでいけばこんな
不自然な頭の働きもなくなるんですよね？そう期待しています。

科学的に英語を理解する、システマチックに英語を理解するてことを骨の
髄まで叩き込まれ、英語の受験参考書はS台予備校のみを使っていたのが
こんな形で響いてくるなんて当時は思ってもいませんでした(汗)

Unlearnしたい！

消毒したい！

自分の英語脳を取り出して洗剤つけてごしごしと洗いたい！(笑)

〉ちなみにこんなに図書館絵本をおすすめしているこの私は、
〉美術が苦手で、美的センスが大きく不足している人ですが、そんな人でも大丈夫なのですよー。
〉(のびこ〜さんの、美術センスを存知あげずに言っております。失礼になっていませんよーに・・・)

〉長めの絵本なんかだと、ＧＲにフルカラーで全面の挿絵が全ページにある、といった感じのものもあります。
〉オバサンの立場でいえば、おおむね字が大きいのも嬉しい・・・

〉とりあえずEric Carleいかがです？
〉絵のすばらしさでオススメいちおしはBarbara Cooney。
〉あたまをからっぽにして読む(見る)なら、David Weisner。

〉もしももしも、のびこ〜さんが気に入られたら、もっともっといろいろ
〉お教えしたいわ〜。
〉いつでも言ってくださいな。
〉掲示板上にも情報はたくさんありますしね。

その際は宜しくお願い致しますm(__)m

〉・・・と、自分の趣味だけ押し付けにきたみたいですみません・・・
〉無視可、です。もちろん。
〉でもでも、絵本の世界はHappinessに近いよ〜。

絵本でHappyになれるんだったら絵本に手をだします♪

〉ではでは、またね。
〉またねったら、またね！

↑はーい。またね〜です(^^)