Re: 酒井先生、たださんありがとうございます

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(09:31)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[賛成] 4665. Re: 酒井先生、たださんありがとうございます

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/12/27(23:23)

------------------------------

Sayさん、たださん、こんばんは!

〉>でも、Pride and Prejudiceは原作ですか?
〉古い割には読みやすいと思いますが、でも200年前の本ですからね。
〉ちょいとむずかしいかも・・・

〉 原書の方です。もう50ページくらい進んでいるのですが、ちょっと会話
〉が高度すぎて、レベル高杉という感じです。シドニー・シェルダンに比べる
〉と読みどころがつかみにくいです。場合によっては、シマウマ読みをしよう
〉かなと思っています。なんとかジェーン・オースティンは隅に置けないとい
〉うところまで、読みすすめたいと思っています。

はい、シマウマ読みでも、GRを利用したパンダ読みでも、
はたまたDVDを利用したシマウマ読みでもいいですね。
いずれにしろ、いつかおもしろく読めるようになるのだから
どうしても今回と、焦ることはないですよ。
どうぞ気楽に古典を楽しんでください。あるいは気軽に投げ捨てて
ください! でも、いつか読めたらぜひ感想を聞かせてくださいね。

では、では、Happy reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.