Re: riricoさん、ありがとうございます！素敵なレスでした♪

riricoさん、こんにちは。
タドキスト大会でも直接、お祝いありがとうございました♪

〉Ernieさん、こんにちは。riricoです。
〉1周年＆500万語、おめでとうございます！！
〉それにしても、400万語の報告を読んだのが、ついこの間のような・・・・？
〉相変わらずのスピードで、ある意味マイペースに多読なさってますね。

皆さんに、今回は物凄くはやいですねー、って言われたんですけど
実は300万〜400万語も約2ヶ月、今回も約2ヶ月ってことで同じペースなんです。
これが私のマイペースなのかな、って自分でも思っています。

〉好きなものは好き、楽しければよいと言うポリシーに溢れた楽しい報告でした〜。
〉（長文歓迎ですよー。って言うかレスも長文になっちゃったり・・・）

そして、そして長文レス、本当にありがとうございます！
あんな長文報告、読んでいただけるだけで感謝！なのに、丁寧にお返事書いて頂いて嬉しいです。

〉1年で600冊ってすごいですよねー。
〉一年365日だから〜、1日平均2冊近い・・・感嘆！

単純に考えるとそうですけど、文字無し絵本から5万語弱の児童書まで
何でもかんでも含めて、ですから。
でもこの冊数はひとえにブッククラブのおかげだなぁ、と思います。

〉ＧＲについてはかなり同感です。
〉もちろんＧＲ嫌いなヒトとか苦手なヒトにオススメするつもりは全然ないのですが・・・。
〉きっと合うヒトと合わないヒトがいるんだろうな—と思います。ＧＲ嫌いなヒトの気持ちもわかるし〜。
〉（じゃあ、どっちなんだ？って突っ込まれそうですが・・・）
〉自分がＰＢとか読むようになったらまた変わるかもしれないのですが、児童書ばかり読んでいると、
〉ちょっと大人っぽいのが読みたいな—って思ってＧＲを読んだりします。
〉私の場合、まだＧＲのレベル５とか６は読めなくて、レベル３か４くらいなのですが。
〉あと、子供の頃に世界の名作系を日本でたくさん読んでいるので、retold自体は全然平気で、
〉省略されているとショックとか、展開が飛びすぎていると余り感じないのかもしれません。
〉だって、子供の頃に読んだ「ああ無情」とか、タイトルもすごいし。
〉それに比べてＧＲのｒｅｔｏｌｄはタイトルや固有名詞で雰囲気楽しめるから良いですよね。

わぁー、riricoさんに共感してもらえて嬉しいですー。
そして、GRが嫌いな人の気持ちが分かるっていうの、私も分かります（笑）
retoldは、確かに私も「うーん、これってretoldの仕方が悪いの？
それとも本当に原書でもこんな展開なの？」って思うくらいのものもあるんですけど、
やっぱり邦訳と「雰囲気」が違うんですよねー。
当分PBに移行するつもりもない私はまだまだGRにもお世話になる予定です。
「ああ、無情」とかタイトルもすごい、っていうのにはちょっとウケてしまいました。

〉500万語も読んでるのにＧＲのレベル0を読み直すErnieさんって素敵です。

読み直そうと思ったというより、レベル0の中では比較的有名なGRが未読だったので
ふと思い出して手にとったんです。
で、読み返してみたら、やっぱり展開に無理があって、物凄く読みにくく感じてビックリしました。
英語が難しいってことではなくて、
きっと限られた語数で無理に話を持っていこうとするからなんだ、ってことは分かるんですけど。
ある意味、あんなに読みにくいのを読んでたんだ、って新たな発見でした。

〉個々も同じくー。正確には私はレベル３〜４の児童書ではなくて、レベル２〜３の児童書ばっかりですが。
〉児童書の魅力にはまると、ＰＢ後回し、レベル上げも気にならなくなりますよね！
〉ＳＳＳならではのシアワセな変化だと思います。
〉そして、それをErnieさんが自覚してるのが良いなあって思います。

児童書オンリーなのは自分でも自覚してるし、逆に宣言しておこうかなー、なんて思ったり（苦笑）
何しろ、500万語読んでるっていうと、「どんなPB読んだの？」とか
「なんでまだPB一冊も読んでないの？」とかってやはり言われるので。
PBはまだ全然読む気になれないので、「呼ばれる」まではこのまま（つまり児童書＆絵本）で行こう、
って思ってます。

〉〉"The Gun Lake Adventure Series"
〉このシリーズすごく気になりました。是非是非読んでみたいー。
〉ミステリではなく冒険ものなのですね。
〉全然ノーチェックなシリーズだったので嬉しかったです。

これはとにかく、まりあさんのイチ押しなんですよー。
私よりもまりあさんに是非、きいてみてください。
きっとあつく語ってくださると思います（笑）

〉〉Longman Literacy Land "Story Street" ( Step0〜12）　全123冊すべて読了
〉みちるさんもオススメしていたLLLですね。
〉Ernieさんも読破なさったんですねー。すごい〜。
〉ブッククラブに読みに行きたいと思いつつ、まだ読んでないんです〜。
〉早く読みたくなりました。（啓蒙されやすいので・・・）

step0とか1は勿論、別に格別面白いってことはないんですけど
段々レベルがあがるにつれて、1冊ごとに完結なんだけどずっと続きもの、
みたいな色が強くなっていくので、ついつい読破したくなっちゃうんです。
これは啓蒙されても損はないと思いますよー（笑）

〉私は結構再読をしたのですが、なかなか面白かったです。
〉好きな本は何度読んでも楽しかったし、つまらない本は二度目もつまらなかったり。
〉逆に、つまらないと思ってた本が面白くなっていたり。
〉Ernieさんは600冊も読んでるから、どれを再読するか迷っちゃうかもしれませんね。
〉独り言もしっかり聞いちゃいました（笑）
〉私はネイティブの幼児向けのワークブックにすごく興味があります。
〉また、いろいろ感想など聞きたいなって思います。

再読はしたいなぁ、と思いつつも、ついつい続きが気になったり
新しいシリーズに目移りしたりして、やっぱり後回しになってしまうんですよね。
上に書いたこと、独り言も含めて本当にやるのか、自分でも疑問です。（えっ！？）

〉なんだか、じーーんとしてしまいました。
〉「楽しければいい」って力強い呪文だな—って思います。
〉最終的な自分の中での多読の大原則って、きっとタドキストはそれぞれに持っていたり、
〉探していたりするのでしょうね。
〉500万語の中で、Eｒｎｉｅさんはちゃんと自分の指針のようなものを持っているんだなって思いました。

riricoさんはタドキスト大会のパネルディスカッションの時っていらしたんでしたっけ？
その中でJulianさんが「とにかくenjoyすること、それが全て。
英語ができるようになりたい、っていうのは頭の後ろにおいといて。」って繰り返しおっしゃっていて、
正に私の言いたかったこと！って思ってすっごく嬉しかったんです。
勿論、皆さん、いろいろな原則を持っていたり、模索されたりしてると思うんですけど
でもやっぱり「つらいー、つまんないー。」って思いながら続けるってよくないし、
というより、最終的には続かなかったりする訳で、
やっぱりKeep enjoying！っていう言葉に集約されるんだなー、って更に思いました。

〉これが絶対っていうものはないんだって言うところが特にすごく同感です。
〉私にとって良かった方法が他のヒトにとって良いとは限らないし、もちろんその逆もあるし、
〉でも、逆にみんなにすごく共通してるところもあるし・・・。
〉まさに多読ってErnieさんの言う通りの大海原ですね。
〉みんな自分の船に乗ってるみたいだなーって、Ernieさんの文を読んでいたら、イメージが膨らみました。

そうそう、絶対っていうのはないんだっていうのは私も以前のriricoさんの報告を読んだ時にも
感じました。
riricoさんのように休み読み（←勝手に命名、でも気に入ってます。）している人もいるし。
あと、自分でも書きながら、多読って船と海のイメージだなぁ、って思いました。
皆、普段は自分の船に乗ってそれぞれ多読をしてるんだけど、
時々、オフ会とか掲示板とかで、他人の船に遊びに行ったり、皆で大きな乗客船に乗ったりして、
で、また自分の船に戻っていく、みたいな。
途中で港に寄って暫く休んでいく船もあるし、大嵐に襲われる船＆乗客もいるし（苦笑）

〉Ernieさんのシアワセのおすそ分けをもらってしまった気分です。
〉こういう素敵な報告が読めるのが、掲示板のいいところですねー。

私のほうこそ、いっつも皆さんに幸せとかパワーを頂いてます。
前のriricoさんのあしながおじさんの報告とか、今でもちゃんと覚えてるくらいですし。
それに自分の報告にこうやってお返事をもらえるっていうのがまた幸せなんですよねー。

〉最後にたくさんの児童書リストと素敵な通過本のお話もありがとうございました。
〉児童書リストの感想は、Boxcar　Childrenの金太郎飴にはかなり同感で笑いました。
〉「シャーロットの贈り物」は私も子供の頃図書館で借りましたよー。

Boxcar Childrenは本当に金太郎飴で「なんで飽きないの？」って言われてます（苦笑）
それからCharlotte's Webも良かったら原書でまた読んでみて下さい。
レベル結構上に設定されてるんですけど、私の感覚としてはそんなに難しくないと思うんです。
とくに邦訳を読まれてるんでしたらきっと大丈夫なんじゃないかな、って思います。

〉ではでは、これからもますます怪調にハッピーリーディングなさってください。
〉100万語区切りの報告は今回の500万語で一段落ということですが、
〉そうやってどんどん自由になって行くんですねー。憬れです。

そうですねー、
たくさん背負い込んでいた余計な「呪い」とか「鎧」とかを
語数を積み重ねていく度に少しずつ脱ぎ捨てて身軽になっていくのは自分でも実感してます。
これからも怪超に読みつづけていきたいなって思います。

〉また、ブッククラブやオフ会で楽しいお話聞かせてくださいね！

こちらこそ！楽しみにしています。
そしてriricoさんも自分のペースでますますHappy Readingを！