Re: ４００万語を通過しました

ヨシオさん返信ありがとうございます。摂津富田です。

〉「摂津富田」の近くにお住まいなんですか？

　その通りです。
この界隈にはたくさんのタドキストさんがいらっしゃるんですよ。

〉わたしも、いわれるまま、GRセットで始めました。

　「いわれるまま」に、共感おぼえました。
多読を始めるまでの私は、どの学習法も自分流にアレンジして
（正直いうと、勧められる方法には根性と忍耐が足りず、付いて行けなくて)
結局、英語難民だったので、
ＳＳＳに関しては、「いわれるまま」にやろうと努めてきました。
　ちょっぴりコンダラがはいってます。

〉Full Houseは掲示板で有名ですが、わたしは読んだことがないです。自費購入派なので、だんだんレベルが上になってくると、以前のレベルの本を買うのに躊躇してしまいます。Dahlは、BoyとGoing Soloを読んで、作品が書かれるBackboneがちょっとだけ分かったような気がします（偉そうに…）。

　Full House は以前テレビシリーズを時どき観てたので、
情景や表情（ちょっとしたギャグのあとのWAHAHA...も）
が浮かんできて、訳さずに読み易いのがお気に入りの理由のひとつです。
　Boy は昨日入手しました。いつか読める日が楽しみです。

〉原語のまま読めるということは、邦訳で読めればいい、ということと違うというのが、大きな発見です。

まったく同感です。
それではヨシオさんも HAPPY READING！