Re: ４００万語を通過しました

摂津富田さん、４００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉摂津富田です。

「摂津富田」の近くにお住まいなんですか？いえいえ、お答えされなくてもいいのですよ。

〉2003年2月6日にスタートして、今月21日＝655日目で400万語を通過しました。

おめでとうございます！

〉SEGさんのGRのセットで少しずつレベルを上げながら、
〉それよりも易しめの児童書を組み合わせて読み続けて来ました。
〉合計494冊のうち、GRが249冊、児童書と自動向けGRが245冊とほぼ半々です。

わたしも、いわれるまま、GRセットで始めました。４００、５００万語の時もGRのレベル５や６を時々読んでいました。最近は、ようやく児童書が主になり、たまにPBも読んでいる、と言った状況です。でも、最近も投げたPGR6とかあります（汗）。

〉さて、私的☆☆☆☆☆の本について報告しようと思って、読書記録を読み返してみたら、
〉余りにも語りたいことが多いのに気づいてGIVE UP。
〉かと言って、それでは愛想ナシなので．．．
〉Full House: Michelle と Dahl と J.Wilson にはハズレは１冊もありませんでした。

Full Houseは掲示板で有名ですが、わたしは読んだことがないです。自費購入派なので、だんだんレベルが上になってくると、以前のレベルの本を買うのに躊躇してしまいます。Dahlは、BoyとGoing Soloを読んで、作品が書かれるBackboneがちょっとだけ分かったような気がします（偉そうに…）。

〉SSS多読を知らなければ、決して読むことの無かったであろう本と出合えたことが
〉大きな収穫のひとつ。

これ、ほんとうです！英語ができるようになりたい、というのも大きな目標ですが、邦訳だけ読んでいたのでは、きっとこんな大きな世界があるのを知らないままだったでしょう。原語のまま読めるということは、邦訳で読めればいい、ということと違うというのが、大きな発見です。

〉どうも舌足らずな報告で申し訳ありませんが、これにて失礼いたします。
〉皆様も HAPPY READING！

摂津富田さん、とんでもありません。これからも、時々報告してください。それでは、Happy Reading!