以前の返信の返信の返信♪

marinさん、こんばんは。ただです。

〉〉ジルバって、jitterbugって書くのを、Wake Me Up Before You Go-Go/Wham!
〉〉の歌詞で知りました。

〉偶然！？　私もWake Me Up Before You Go-Goで知りました。
〉「抱きしめてジルバ」→そういえば、Wake Me Up Before You Go-Goのjitterbug
〉ってもしかしてジルバ？と思って調べました。なつかしいです(^^)。

〉洋楽で気になった単語って、なんか良く覚えてるんですよね。

わかりますー(^^)

〉あと、gonnaとかwannaとか、Come on!とかAre you ready?とか身につき？
〉ましたね(^^)。

おお、おお！　まさしく！　gonna, wanna なんてたくさんでてきました！
やっぱり楽しい体験が身につくんですよね！
掲示板で話題になって記憶に残る、なんてこともしょうっちゅうです(^^)

〉〉当時のカラオケって洋楽の曲が少なくて、ある宴会の席で「Careless Whisper」の
〉〉歌詞を覚えて「抱きしめてジルバ」をかけて歌ったのを思い出します。

〉裏わざですね(^^)！　Wham!の歌は私も結構、覚えました。
〉Club Tropicanaのサビの部分は、海とかプールとか行くと（正確には海はこの歌
〉にはあわないのですが）必ず思い浮かべて、頭の中で歌ってます。初めのClubの
〉出だしが歌い辛いのですが。

"Club"って一息に歌っちゃってますもんね。

くらっ　とぴかーな　でぃ　あ　ふぃー
〜
だーず　ひー　の　えぶりわん

Club tropicana, drinks are free,
Fun and sunshine - there's enough for everyone.

あー、今、歌詞を検索してきたんですが、てっきり
Does he not everyone（・・・意味わかんないけど(^^;）だと思ってたら、
there's enough for everyone　なんだー！
うわぁ、いっつも適当に口ずさんでたんだなー。drinks are free も！

もしかしたら、歌詞のヒアリング（リスニング）も今聞くともう少しマシかも。
（あらいぐまラスカルで、「”ひゅー” らすこー」だと思ってたのが、
　ちゃんと "Here" に聞こえたんです！ちょっと前に！）
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=3475]

海とかプールに会うのはバハメンの「Beach Baby」かな？
オリジナルの「Beach Baby」を聞くと、モッくんと深津”うさぎ”絵里の
ドラマ「最高の片想い」を思い出してスキー場を思い浮かべてしまいますが。
（で、福山の「HELLO」を頭の中で歌っちゃいますが・・・ああ、また雑談）

〉ついでに、

〉〉〉私は書評で、猿の足となってるのが気になります（爆）

〉〉marinさんの言葉で気になってしまったのですが、４本足の場合って
〉〉どちらもpawなんですかね・・・。

〉〉禁断の辞書引きをやったら、forepaw はあったけど hindpaw はないですね。
〉〉forepaw でも hind leg なんですかね。（独り言です）

〉pawって前足ってイメージがあるんですよ。　で、猿の場合、「足」とは言わない
〉のではないかと。猫も、cat's pawなら猫の手かな〜と。
〉確かに辞書では「足」となっていましたが。（私も独り言モード）

ためになります！

paw って聞くと、肉球を思い浮かべてしまうのは・・・僕だけですね、ハイ。

〉では、では。

ありがとうございました！