みちるさん、ありがとうございます〜♪

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(01:47)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4268. みちるさん、ありがとうございます〜♪

お名前: ririco http://blog.livedoor.jp/ririco17/
投稿日: 2004/11/11(10:29)

------------------------------

〉riricoさん、こんばんはー。
〉2周年&200万語通過、おめでとうございます♪

みちるさん、お祝いありがとうございます♪

〉私も、初めて一月くらいで、これくらいしか読めないんだなーという焦りのような
〉気持ちもあって、四ヶ月くらい中断しました。
〉まだまだ、四万語ほどだったので、全然読めなくなってしまい、休むとダメなんだ
〉と思ってしまったのは、riricoさんとは反対になってしまったということかも
〉しれないですが。。
〉それでも、なんとなく、多読を意識していた期間ではあったので、私も年数に
〉数えているのですよね。

たくさんの本をレベルやジャンルを超えてバリバリ読んでいる今のみちるさんからは想像できないなー。
でも、1000万語を超えて多読を楽しんでいるみちるさんでも、多読初期には焦る時代もあったって聞くと、
なんだかとても勇気づく感じです(笑)。
お休みしている間もなんとなく意識しちゃうんですよね〜、存在を。

〉ほんとに、お休みがいいように働いたという感じですね。
〉お休みするのもいいものだということで、riricoさんのご報告を読んで
〉焦りの気持ちがなくなる人が、たくさんいるといいなって思います。

私の場合、私が中断している間にSSSがすごく広まっていて、書評やHPがすごく充実していたって言うのも
大きかったと思います。中断前はGR中心だったのに、戻ってきたら易しい児童書の紹介がすごく増えていて。
だから、お休み中にたくさんの書評を上げてくれた方々にとっても感謝しています。

〉生活が変わると読むペースも変わってきますよね。
〉だんだんと、ペースを見つけていくという感じでしょうか。

未だに生活のペースが安定しないので、読むペースもなかなか安定しません・・・。
この不安定さが自分のペースなのかも、と開き直ってます。

〉〉でも、面倒な時に放っておけるのが、多読のイイトコロだなあって面倒くさがりの私は思っています。

〉ほかにも、いろいろ楽しむことありますものね。

そうなんですよー。舞台や映画など誘惑が多いです。

〉〉欲張りなので、もっと難しい本が読めるようになりたい、英語が聞けるようになりたい、
〉〉しゃべれるようになりたいと野望は尽きません。

〉これは、きっと誰でもだと思います。

そうですよね。
私はどちらかと言うと、読みたい・聞きたいがすごく強くて、書きたい・話したいは欲望的には低いです。
書くは兎も角、話すは相手あってこそですしね。

〉〉この「のんびり」って言うのが多読のイイトコロでもありますが、読みたい本がいっぱいあるので
〉〉のんびりもしていられないな〜って思ったりもします。

〉ねー。本が追っかけてくるもん。(笑)

みちるさんの場合、絵本からペーパーバックまで群れをなして追いかけてくるんでしょう?
カセットやDVDも追いかけてきたりして・・・。

〉〉あれも読みたいこれも読みたいって焦ったり、好みの絵本に廻りあって感動したり、
〉〉そんなことをぐるぐる続けています。
〉〉きっと、これからもこんな感じなのでは?と思いつつ、自分のこれからの変化も楽しみです。
〉〉また、1年くらい休んじゃったりして。

〉こういうペースっていいなーって思います。

ありがとうございますー。そういってもらえると、なんだか嬉しいです。

〉〉最初の0語から100万語の変化に比べれば、同じ100万語でも100万〜200万語の変化は
〉〉とても緩やかだったと思います。

〉大きな変化だと思いますよ。
〉そういう変化はなかったなー。
〉私は、数字は日本語混じりで読んでしまいます。
〉うらやましい・・・。

いえいえ。私も数字は日本語混じりですよ、多分。
日本語混じりでも気にならなくなっただけだと思います。
分からない単語もどんどん気にならなくなってるし・・・。
でも、読み終わっても頭に残ってしょうがない単語だけ英英で調べてます。

〉投げられるってことは、本に対して自由になることなんだって思います。
〉こういう距離で接していけるのっていいですよね。

確かに、距離感はずいぶん自由になった気がします。
みちるさんのレスで「自由」って言葉を見たときにぴんってきました。
そっかー、投げ技は自由になる技だったんですね。
どっちかって言うと、日本語の本のほうが投げ難いです〜。読めちゃうからでしょうけれど。

〉〉でも、今回英文のプリントや当時のテキストをごっそりと捨ててしまいました。

〉なんか、かっこいいなー。
〉こういう過去のしがらみとのお別れみたいなのも大事ですよね。

えへへ。かっこいいって言われちゃった(照)。うれしいです。
多読をはじめてすごく英語に対して前向きになったなーって思います。

〉素敵な報告でした。こちらこそありがとうございます。

そう言って頂けると長々書いた甲斐があります〜。ありがとう!

〉〉◆Love That Dog (Creech著)

〉これは、いい本ですよねー。大好きです。
〉洋書を読み始めて、出会った中では、一番好きな本。

ひまぞさんもみちるさんもオススメ本にしていたのでJulieさんにお借りする前からずっとチェックしてたんです。
この本に関しては「出会った」って言葉がとっても似合うな—って思います。

〉〉◆Dady Long-Leg (Puffin Crassics)

〉これもいいですよね。
〉翻訳で読んだときよりも、ずっとジュディが生き生きしていて。
〉riricoさんのキリン読みのご報告も素敵でした。

翻訳も良い訳だと思うのですが、原作を読んでみないと分からなかったフランス語の散りばめ方とか、
大学の授業の様子とかすごく楽しかったです。
キリン読みに関しては、奨めてくれたみちるさんに多謝なのです。

〉〉◆Frankenstein(PGR3・OBW3・MGR3)

〉おぉー。
〉こういう作品もお好きなのですね。。
〉読み比べ楽しそうですね。
〉私もしてみようっと。

GRの読み比べは大好きなんです。他にもドラキュラや若草物語も面白かったです。
「オペラ座の怪人」も語数が少ない頃にOBWとMGRの両方を読みましたが、楽しかったです。

〉〉◆Baby Sitters Little Sisterシリーズ

〉この本は、多読が思うようにいかなくなったとき用に10冊買っておいてあります。
〉調子を取り戻してくれるのにも良さそうな本ですものね。

私もKarenちゃんはAmazonで買い置きしてあります。ペース本として良いですよね。
あとは、読む時間が取れない時ようにはNateを買い置きしてあります。
もったいない気がして、後に取っておいてしまうのです。

〉それでは、これからも、楽しい読書を♪

みちるさんも、楽しい読書を!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.