Re: ヨシオさん、６００万語通過、おめでとうございます！

ヨシオさん、こんにちは。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１１月７日に６００万語を通過したので、報告します。

600万語通過、おめでとうございます♪

〉５００万語の時も書きましたけど、今回も特にブレークスルーはなかったですね。Listeningが向上しないかなと思
〉うのですが、聞く時間が絶対的に少ないので、しょうがないようです。Magic Tree HouseのCDからなかなか進歩しま
〉せん。読むほうは、Rosamunde Pilcherの短編を読み出したので、児童書だけでなく、Paper Backも読めるものは読
〉んでいこうと思っています。とにかく、自然に本を読んでいるように、なりたいです。

私も今までにブレークスルーというほどのものは体験していません。
でも何だかんだ言いつつも、1年前と比べると（もうすぐ1周年なんです。）
やっぱり読めるようになってるなぁ、と思います。
Listeningが向上しなくて、もう少し何とかならないかなぁ、と思っているのは同様です。

〉会社でTOEICの点数を要求されるので、９月１６日からBasic Grammar in Useをやりだしました。もちろん、TOEIC
〉専門の学習書の方が試験向きでしょうが、それでは多読を続けてきてちょっと残念なので、この文法書にしました。
〉掲示板でも色々な方が書かれていますが、今まではっきりとは分かっていなかったことが、なるほど！と思うこと
〉がいくつかあります。目から鱗です♪現在５５ユニットなので、平均１日１ユニットぐらいでしょうか。１１月の
〉TOEIC試験までには完了しませんが、すこしでも頭の整理になればと思っています。

私も会社でTOEICの年に一度の受験が義務づけられてます。
ものぐさな私は、IP以外では受験しないため、
去年受験したのがブッククラブ入会前で、ほぼ一年前。
今年も11月末に予定されているのですが、あえて何の勉強もしないで臨むつもりです。
（そのほうが多読効果がはっきり分かるかな、なんて。）
Grammar in Useはあちこちでお話をきく割に、まだ手にとったことはないのですが、
もうすぐ多読1周年も迎えることだし、やってみようかな、と思ってます。

〉Puffin ClassicでThe Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）を読みました。OBW3で読んだときに、とてもよ
〉かったので、ぜひ原書で読んでみたいと思っていたのです。東京に出張した時、丸の内の丸善をのぞいて、ちょう
〉どPuffin Classicがあったので買って、帰りの新幹線のなかで読み出しました。レビューにも書きましたが、
〉Yorkshire訛りがちょっと難しかったですが、楽しく読むことができました。

幼い頃、「秘密の花園」は愛読書でした。
懐かしく思い出しながら、OBWを私も読んだのですが、ちょっと物足りなかった、と同時に
日本語で読んだ印象と随分違うように感じられました。
私もそのうち、原書に挑戦したいです。

〉Yorkshire訛りは、Tha'とか、Theeとか、Us'llとかいうんですね。最後にはMaryもYorkshire訛りを使い出します。
〉Webで探したら、Yorshire訛りのサイトがありました。[url:http://www.yorkshire-dialect.org/]訛りを聞けますが、
〉何て言っているのか全然わかりません。(^^;

Yorkshire訛りが全く分からないのは、分かります！（うむむ、日本語って難しい！？）
私は、OBWのテープをきいたのですが、（上記のサイトには行ってませんが。）
「これ英語？」って思いましたもん（笑）

〉さて、報告です。
〉あまり面白くなかった本：（レビュー済み）

ヨシオさんは本当にマメに記録をつけたり、
レビューを書かれたりしてますよねー。（尊敬！）
特にあまり面白くなかった本まで書かれてるところが凄いなぁ。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉○Snow Falling on Cedars / David Guterson / PGR6

これは私も読もうと思ってチェックしているGRです。
GRはまだレベル5までしか読んでないので。

〉○Meet Felicity / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity's Surprise / Valerie Tripp / L3
〉○Happy Birthday, Felicity! / Valerie Tripp / L3
〉○Felicity Saves the Day / Valerie Tripp / L3
〉○Changes for Felicity / Valerie Tripp / L3

珍しく、私が読了した本がありました（笑）
私もこのシリーズは大好きです。
今のところ、KayaとFelicityのシリーズしか読んでないのですが、
他の主人公のシリーズもブッククラブに入ったので、楽しみに読もうと思ってます。
（が、前は借りられなくて困ることなんてなかったのに、
最近、いつ行っても全シリーズの1巻がなくてあきらめて帰る日々です。（苦笑））

他は相変わらず、未読本ばかりでした。
（こうして私の読みたい本リストは長くなっていくのです・・・。）

Harry Potterはなまじ日本語で全巻読んでしまったため
どうにもこうにも原書に手が出せないでいます。
あせらず、気がむいたら読もうと思ってます。

ヨシオさんも次の区切り（きっと650万語ですね。）にむけて
ますますHappy Readingを〜♪