モーリンさん、ありがとうございます

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(12:37)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4144. モーリンさん、ありがとうございます

お名前: 涼音
投稿日: 2004/11/3(23:08)

------------------------------

涼音です。
モーリンさん、お祝いありがとうございます。
異国で暮らすモーリンさん。そちらはいかがな状況でしょう。

〉よかったですね。やさしい本に出てくるやさしい単語を意味でなく感じで感じ取れると、
〉本が楽しめるようになりますね(これは辞書を引いても難しいですものね)。
〉多読はそれを可能にしてくれる学習法だと思います。

確かにそうですね。
で、最近思います。やさしい本に出て来るやさしい単語。これって絶対やさしい単語じゃ
ない、と。
レベルの高い本で初めてでてくるような単語、この方が語義としては簡単なんだと。
ただ、量が多かったり、かなり専門分化しているだけだと。
ちゃんと習得、体得しようとすると、いわゆる「やさしい単語」の方が遥かに難しいんですね。

〉自信が付いたついでに続けてもう一冊。といいながら、私は 2 冊目の一般 PB が半年近く
〉停滞していますが(ほとんど「投げ」と言ってもいいかも)。

はは。。そんなものかもしれません。
私も次の一般PBどうしようか、と思いながら結局またティーンズブックと児童書に流れて
います。そっちの方が私にとって今まだ旬な本のような気がします。

〉1 対 1 の会話だとまだましですよね。わかんなかったら聞きなおせるし。
〉でも、ネイティブスピーカーに混じって話すと、もうチンプンカンプンですね。
〉とにかく聞き取れません。今いるアイルランドでは、訛っているので余計です。
〉(でも、そんなこと言ったらおまえの英語はいったいなんだって言われそうですが)

アイルランドなまりの英語〜〜。どんな感じなんでしょう。
なんだか英語ってひとつじゃないんですよね。

〉今日は天気がよくて、木漏れ日に誘われて外へ出かけたいモーリンでした(でも仕事中)。
いいですね〜。
こちらは今の職場に入るとずっと地下室ですので外の天気も全くわかりません。
外へ出て、あれ、今日は雨降ったのか、とはじめてきづくありさまです。

モーリンさんも、はっぴ〜り〜でぃんぐを♪


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.