Re: ヨシオさん、ありがとうございます

ヨシオさん、丁寧な返信あいりがとうございます。

指輪は、私も昔の英語だったりするんじゃないかと思ってたのです。
でも全然そんなことない、ふつーの英語なのですよ！
ただ、プロローグみたいなところは、わざと難しく書いてあって
（学術論文みたいな書き方らしい）さっぱりわかりません。
あっさり飛ばして、ホビット村での誕生日のシーンからいきましょう。

絶対大丈夫です。レベル４〜５くらいの感じで始まります。
そうして気がつくと、もう抜けられなくなっています。
方言などもありません。ハリポタのキャラで１人、英語の方言を
はなすひとがいて、綴りからまったく違っていてよくわからない
のですが、指輪はそんなこともないです。

あ、エルフ語は別ですよ。でもあれは、誰にもわからないことを前提に
書かれているので、わからなくてもいいので大丈夫です（＾＾）

あと、私はもともとファンタジーやＳＦなど、いかにも作り話な
お話が好きなのですが、現代恋愛モノはそれよりずっと簡単だという
ことが今回わかりました。
推理に凝っていない、軽いミステリーなども、きっと児童書の凝った
ファンタジーより簡単だと思います。

ハウルの動く城も、ライラの冒険シリーズも、前回読んだのですが、
ニコラス・スパークスの恋愛モノのほうが簡単だと思いました。

児童書＝簡単、一般書（大人向け）＝難しい、とはならないようです。
不思議なことですが。

ああもっと、たくさんの本が早く読めたらなあ！
このミステリーがよかったよとか、そういう紹介もできるといいのですが。
じわじわ読んで行くしかないのが辛いところです。それでも読めるだけ
いいということですが。

ヨシオさん、どうぞ気楽で楽しい読書を！