hiroさん、ありがとうございます

涼音です。hiroさん、お祝いありがとうございます。

〉〉図書館と、素晴らしい絵本たちに感謝です。

〉ほうー！！やっぱりそうなんですね！！
〉参考になりました。ありがとうございました。

ええ、やっぱり、絵本の世界はいいですよ〜。
まぁ、そればかりじゃ飽きちゃうかもしれませんが、合間、合間に挟み込むと
丁度いい感じです。
でも、今は図書館通いがまたできなくなってしまっているのでちょっと悲しい。

〉〉お店とか、いろんなシチュエーション英語。これはもうサバイバル英語の世界。
〉〉時に自分でも、えっと思うような表現が出てきたり、なんでこんなことが理解
〉〉できてしまうんだろうかというような内容も理解できる場合がある反面、ネイティブ
〉〉スピードでまくしたてられると撃沈。
〉〉ん〜。やっぱり私の英語はまだまだサバイバル英語の域のようです。
〉〉まぁ、そもそもspeekingとか一切やってないもんねぇ。

〉でも、「えっと思うような表現が出てきたり、なんでこんなことが理解
〉できてしまうんだろうかというような内容も理解できる場合がある」事は凄いことだと思います。
〉やっぱり、頭の中にたくさんの言葉が蓄積しているんですね！

実際、これはそうだと思います。ふわんっと、自分の言いたい感覚にあった表現が
頭に浮かんだりとか、そんな感じです。それがもっともっとできるようになると
英語での生活ももっと楽しくなるんでしょうねぇ。
これからも、ゆっくり、蓄えていきたいです。

〉〉- Meg Cabot "All-American Girl" L6-7 ☆5つ
〉〉Meg Cabotらしいコメディーで、恋愛と少女の成長物語になっています。
〉〉やっぱりMeg Cabotは楽しいです。そういえばPrincess Diariesも第5巻の
〉〉Princess in Pinkまで読んでしまいました。第6巻が楽しみです。

〉面白そうですね！！要チェックです。
〉Princess Diariesといえば先日第2巻がワゴンセールで売っていたので
〉買ってきました。
〉第5巻まであるんですね！！
〉どなたかから先へ行くほど面白いと聞いたし、読むのが楽しみです。

Princess Diariesがワゴンセールで見つかるとはうらやましい。
こちらは、もう完全に出版社のドル箱となっているようで。5巻まであるというか
既に6巻も予定されている、というか、まぁ、どこまで続くんでしょうね。
ジェノビアの王位を継ぐまで話が続いたりしてしまうんでしょうか。

〉〉- L.Frank Baum "The Wizard of OZ" L4 ☆4つ
〉私もそう思いました。
〉オズがスラスラ読めたのでいい気分で他の原書も借りてきたら
〉撃沈してしまって・・・
〉自分の力のなさにガッカリしました。

笑ってはいけないのですが、でも笑ってしまいました。。。ごめん^^;;
しかし、ほんとうに読みやすい本でしたね。これだけ読みやすくて、それなりに
分量もある本って貴重だと思います。

〉〉- P.L.Travers "Mary Poppins" L6 ☆3つ
〉〉メアリーポピンズ。これまた、今回はじめてストーリーを知ったものです。
〉〉Mary Poppinsの繰り広げる不思議ワールドなんですが、でもPoppins自身は
〉〉とてもクールなんですね。こんな冷徹な感じの残る児童書というのも不思議な
〉〉感じがしました。

〉え！？冷徹？
〉そうなんですか？
〉私もMary Poppinsは全然知らないんです。
〉へー！！プロのベビーシッターという感じなんでしょうか？

冷徹、というのとは違うのかな。なんか、こどもたちへの接し方がよそよそしいというか、
こどもに迎合しないというか。こどもとそのベビーシッターの話というと、なんか、すごく
こども思いの、こどもにべったりな話を想像してしまうのですが、そうではないという
ことで。。。。。。う〜ん、説明になってないなぁ。
一度、読まれてみれば、多分言いたいこと、わかってもらえると思うのですが。

ではでは、hiroさんも、はっぴ〜り〜でぃんぐを♪