[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/22(21:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: じゅんじゅん
投稿日: 2004/10/19(00:09)
------------------------------
"ペギー双葉山"さんは[心地よく、快く、気持ちーく]書きました:
〉サザエさん、ストレートパーマをかける、の巻
〉[url:http://pegggy.fc2web.com/other/333.jpg]
好きですねー、こういうの。
ツマラナイ事やらせたら負けないつもりでいますが、
これには笑ってしまいました(笑)。
(あ、ツマンナイと言っているのではなく・・)
〉 だが、これまでこの広場で333万語を報告したタドキストはいない・・・・
〉 なぜだ?
〉 ということで、SSS史上3人目の333万語をゲット!
333万語おめでとうございます。
あ、じゅんじゅんです。
〉 最近のキーワードは、「心地よく、快く、気持ちいい。。」です。
これ、いいですねー。
なんて心から共感できるほど順風満帆ではなく、
始終、七転八倒気味なんですが(爆)、
でも、こういう気持ちを身体が憶えているから、
次の本が手に取れるのだと思っています。
〉 80’sポップスを歌詞を見ながら聴いています。
〉 学生時代から録りためた曲の歌詞をインターネットから探して、
〉 「こういう歌詞だったのか・・・」 と、しみじみしながら聴いてます。
80'sポップスというのはどこからどこまでか分からないのですが、
歌はいいですよね。しびれます。
映画を観ていても、BGMがスッと気持ちに入ってくると嬉しくなっちゃいます。
(だからお薦めは、アラジンのA Whole New World なんだってば!
この歌も聴きやすいですよ)
他にはドリカムでしょうか(爆)
いや、歌詞を英訳したやつがあって、声に曲に馴染みがある分、分かりやすいです。
たまに、日本語の時より英訳の方がいいな〜とか思ったりもします。
あとは、女性ボーカルで聴くのは、80's とはずれるのかもですが、
Swing Out Sister とか聴きます。
(アーティスト名とか、曲名に疎いので的はずれかも・・)
相変わらず、歌を聴いていても、英文に直せるわけもなく、
聴くまま意味がイメージになる、、という具合なのです。
でも私にとっては、朗読テープなどよりイメージになりやすくて
あっと思う瞬間や、感じられたことが嬉しいです。
〉 聞き取れた歌詞から検索して、タイトル不明だった曲を
〉 探し出せたときがうれしいですね。
なので、こんな技はしばらくお預けですね〜(笑)
〉 ちなみにこれは、Tiffanyの I Think We're Alone Now という曲です。
〉 I think we're alone now
〉 The beating of our hearts is the only sound
そうそう、これを見て思い出しました。
以前、マドンナの Crazy For You のご紹介がありましたよね?
あれを読んで、CD出してきて聴いてみたら、また意味がイメージで伝わって
嬉しかったです。(自分と同じこと考える人もいるのね〜とか・笑)
この発見はかなり嬉しかったので、携帯電話でアラームに使ってます。
ご紹介ありがとうございました!
〉 ではでは Happy 333
いつもいつでも、晴れやかな空の下で Happy Reading!! で、
いきたいですねー!
最後になりましたが、大分ではお世話になりました。
これからもよろしくお願いします。
それでは、またー
▲返答元
▼返答