３００万超えました〜

こんばんわ〜ひろ＠です。

３００万語通過しました。
語数の多い本ばかり読んでた割には長くかかりました。
通過本はTHE DA VINCI CODEです。

03/05/08 Start
03/10/28 100万語通過[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-million&c=e&id=2102]
04/04/11 200万語通過[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-report&c=e&id=1580]
04/10/14 300万語通過

仕事が数年ぶりの忙しさでほとんど通勤時に読んだだけです。
家で読んだのは５万語程度じゃないかな。
掲示板もあまり見る余裕がありませんでした。


■てーま

100万語〜200万語の間でかなり気楽になってはきてたのですが、それでも本を選ぶときに
「難しそうだから（難しいと言われてるから）後回しにしよう」と見もしないで決め付けてました。
今回はいろいろな意味で本を選ぶ余裕がなかったので、考えずに読み始めるようにしました。
実際に読んでみないことには難しいかどうかもわからないですよね。

それと、家においてある未読が多くなってきたので（特にハリポタ）消化しようと思いました。


■よんだ

・ハリポタ３〜５
　200万語通過時点で３巻の半分程度までは読んでました。
　ちょっと難し目だけど面白い（内容もちょっと難しかった）
　４巻になるとさすがにシリーズ物ですね。すらすら読めました。
　もう楽しくてしょうがないって感じ♪
　長いので少しは疲れましたがそれでもまだ余裕がありました。
　最後に恐怖の５巻(^^;
　４巻より読みにくかったです。１〜４巻はクライマックスで鬼のような集中力で読んだのですが
　５巻は全体的に同じようなペースで読んでたかな。
　理解度は決して高くないのですが、もう怖くありません。

　ただ５巻はさすがに長すぎ…本も厚すぎ…
　事前に握力強化をしたのですが、それでも辛かったです。
　手が痛い（親指の付け根あたり）　→　手首が痛い　→　腕が痛い（筋肉痛）
　（四六判のＰＢです）

・Nate the Great
　前回から続けて読みました。
　ブッククラブのは全部読んだかなあ？
　語数も内容も手ごろでよかったんだけど。

・The Secret of Droon
　これも前回の続き。
　読みやすいしそれなりに楽しいのでいいですね。
　今ちょうど５巻の半分くらいまで読みました。
　慣れたせいか勝手に頭の中に内容が飛び込んできます！

・不幸本
　気にはなってたんですが先送りしてました。
　別に難しくはないですね。
　おもしろいかと聞かれるとそうではないですが(^^;
　ハードカバーは好きではないのですが、不幸本はちょっとおしゃれっぽくない？

・Dragon Slayers' Academy
　難しいと掲示板に書かれていたので、それでは挑戦してみようと思いました。
　全体的にはきつさは感じなかったのですが（読み飛ばしはしてます）
　１巻の結末（どうやって倒したのか）がわかりませんでした。
　ふ〜んさんに聞いちゃったよ(*^-^*)アリガト！
　４巻まで読みました。随分慣れてきたので今一番楽しいシリーズです。

・Geronio Stilton
　カラフルな本だし内容も楽しいシリーズです。
　が、書評の通り読みやすくはないです。
　３巻まで読みましたが続きはよほど気が向くまで読まないでしょう。

・Murder on the Orient Express
　何人かにやめた方がいいと言われながら読んだクリスティです。
　内容はもちろん知っていたのでお試し気分で読みました。
　泣きそうになるくらい難しいです。
　細部は覚えてなかったし（Skipperさんの方がよく知ってましたね）

　１０年ほど前に海外ミステリにはまりまして、日本語訳に泣いたもんです。
　原書を読みたいと漠然と思っていました。
　当時コンピュータ関連の本は英語でも読んでいましたが、小説は読めませんでした。
　理解度は非常に低いですが、ちょっと念願が叶った気分です。

・THE DA VINCI CODE
　話題作ですが、ちょっと遅れて読みました。
　クリスティはもはや古典だろうということで現代ものを試してみたくなったので。
　これも難しかったけどクリスティに比べれば楽でした。
　非常に大雑把なあらすじは追えましたが、ときどき見失いました。

　これ自体は大きな満足感は得られませんでしたが、この後に読んだ児童書がすごく
　簡単に思えたのが成果かな。

・ＧＲ
　CER2 ４冊だけ。
　余裕がなくてあまり食指が動かなくなってきました。
　まだＧＲも読みたいんですけどね。

・マンガ（語数カウントなし）
　子供のおもちゃがよかったです…内容が(^^;
　なんだかジーンときて泣けちゃいました。
　日本語だとしょせん子供のマンガだと思ってしまうのですが、英語だとまじめに（？）
　読むので心の奥底までくるんですよね〜


■へんか

ないかも。
いちいち日本語訳はしてませんが、日本語風のイメージは頭にあります。
それが少しずつ英語を読んで英語風イメージがうかぶようになったかも。
読むこと自体が目的になってるので変化も少ないかもしれないですね。


■ＤＶＤ

もう自分が何をみたのかわからなくなってるんですが(^^;
ちょっとだけ紹介します。

・スターウォーズ（４，５，６）
　エピソード１，２も字幕なしではわからなかったので期待はしてませんでした。
　やっぱり英語字幕が必要だったんですが、スターウォーズはシリーズ通して
　字幕が背景とまざってしまうので見づらいです。

・ファインディング・ニモ
　これも少し字幕が見づらかったです。
　あと、水の中ではコポコポと効果音が入っているのでセリフもちょっと聞き取りづらい
　です。
　リスニングに強い人なら字幕なしでいけると思います。

・スチュワートリトル２
　１作目は字幕なしではわかりませんでしたが、２作目でリベンジを果たしました。
　早口の部分が聞き取りづらいですが、全体的には易しめでした。
　映像は子供だましな感じですが内容は楽しいですね。

・キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
　ロミオとジュリエットに続いてこの作品も玉砕しました。
　英語字幕でもいっぱいいっぱいです。
　１箇所だけ英語字幕でもわからなくて日本語字幕も見ました。
　デカブリオは鬼門だね。
　内容もそれほど面白いと思いませんでした。
　同じアイデアだったら日本映画の方がもっと面白いもの作れると思います。

・ピーターパン（１、２）　※ディズニーアニメ
　２作目が見たいなと思ってましたが、どうせなら１作目からと思って両方見ました。
　字幕なしでＯＫでした。
　実はピーターパンってよく知らなかったのですが、名前がピーターで苗字がパンなのね。
　映像もそこそこ綺麗だし、やっぱりディズニーだなって感じで楽しめました。
　おすすめ！

・サタデーナイトフィーバー
・ブリジットジョーンズの日記
・パイレーツ・オブ・カリビアン
　ちょっと疲れれて(^^; 聞き取れなかったにもかかわらず字幕を出すのも面倒で
　そのまま見ちゃいました。
　サタデーナイトフィーバーはよくわかりませんでしたが、他のはそれなりに
　ストーリーも追えました。
　ブリジットはいい目標になるかもというレベルです。

・チキチキバンバン
　ちょー気に入りました！
　ミュージカル系は好きではなかったのですが、多読を始めてから好きになったようです。
　特に主役のおっさんが気に入りました。酒井せんせに似てませんか〜？
　でもでも字幕なしだとキツイです(^^;

・メリーポピンズ
　チキチキバンバンと同じ人がでてるので（もちろん主役ではない）見ました。
　悪くはないですが、ほとんど聞き取りできずあまり面白いと思いませんでした。
　ストーリーもあるのやらないのやら（笑）

・ホーンテッドマンション
　ディズニーは微妙です。
　もう少しゆっくり目にしゃべってもらえるといいんだけど。
　字幕をだせば問題なしです。
　エディマーフィーも鬼門になりそうな予感…


■さいごに

疲れてても読みたいときには読む習慣はそのままです。
これからも無計画に読みます。
でも力試しも含めて一般ＰＢをこれからも混ぜようと思います。


■おまけ
この前ね、池袋のジュンク堂でCAT IN THE HATの小さいハードカバーとＰＢを一緒に
買ったんですけどね、レジのおねえさんがやけにニヤニヤしてました。
なんでしょうかね？
まあ対象年齢からいうとまったく逆のものを一緒に買ったんだけど…
Ｈなビデオを借りるときに普通の映画も一緒に借りるみたいな感じに思われたのかなあ？

でわっ