Re: さんぽさん、ありがとうございます。

さんぽさん、こんにちは。ポロンです。

〉1000万語＆2周年、ダブルでおめでとうございます！

ありがとうございます！

〉またくわしいご報告、ありがとうございます。すみからすみまで
〉じっくり読ませて頂きました。ポロンさんが本を読むのが楽しく
〉て仕方ないと思ってらっしゃるのがバンバン伝わってきて、私ま
〉でなんだか幸せな気分です（影響されすぎ？？）。

長いのに、すみからすみまでじっくりだなんて、
読んでくださってほんとうにありがとうございます！

〉〉でも、作家の書いた原文そのままを味わえるというのは、なにものにも
〉〉代えがたい魅力です。
〉〉心の琴線にふれる言葉があって、それをストレートに受けとめられる
〉〉喜びがあるから、原書で読んでいます。
〉〉英語という言葉が大好きです。

〉うーん、いいなあ・・・。ほんとそう思います。
〉お世辞じゃないですよ！
〉こんなふうに言い切れるポロンさん、ステキです。

英語のまま味わえるのがうれしい、っていうのは、タドキストの人になら
誰にでもわかってもらえることだと思います。(^^)
小説の中で、好きな文章とかセリフを日本語におきかえても、
もうそれは違う言葉になってしまうような気がしますよね。
英語のまましびれたいの（笑）

〉話は変わりますが、先日ご紹介いただいた"Deal Breaker"早速読んでます。
〉残りあと40ページほどです。どきどき。
〉わかんないところ（とくにはじめの方）が満載でしたが、読みすすんで
〉いくと止まらなくなってガンガン進めます。
〉おもしろい本をご紹介いただいてありがとうございました。
〉もちろん、続きも読みます！

わー、うれしいなー♪
Deal Breaker、おもしろいですよね〜？
いろんな謎が複雑にからみあって、最後には見事に
ピースの１片１片がぴたっとパズルにはまるんですよね。
続き、どんどん行ってくださーい！(^^)

〉思い入れが激しかろうがそのままで（笑）、これからも読みたい本を
〉どんどん自由に楽しんで読んでいってくださいね！

ありがとうございます。
さんぽさんも、どうぞ楽しい読書を♪
今度お会いしたときには、マイロンについて語り合いましょうね！