[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(12:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2004/10/1(06:10)
------------------------------
かのんさん、こんにちは。しおです。
350万語通過おめでとうございます!
〉●読むペース
〉 基本的には、平日はほとんど読まなくて、休日にまとめ読みです。
〉 通勤中は読んだり読まなかったり。
〉 心が多読に向いてないときには読みません。
〉 もっと読む時間がとれるといいなと思うときはありますが、
〉 優先したいことがあるときもありますし、
〉 自分の中ではバランスはとれてると思うので、まぁ、いいかー。
すごくいい感じで読んでおられますね!
私は、優先しないといけないことが続々でてきて読むのが
不定期になってしまうと、そういうときもあると分かっていても
まだイライラとします。
でも、しょーがないときは、しょーがないんですよね。
〉 お気に入りの本を大切に読みたい、
〉 背伸びするんじゃなくて、快適に読める本をちゃんとわかりたい、
〉 という気持ちの時期のようです。
〉 でも、飽きっぽい性格なので、そのうちに、またかっとばしたく
〉 なる時期がくるんじゃないかなー、となんとなく予想しています。
〉 読みにくいと思ってずっと敬遠していたPGR2やPGR3を久しぶりに読んだら、
〉 ほんとうに楽に読めたのがうれしかったです。
〉 350万語で、やっとPGR2?ってびっくりされちゃうかなー?どきどき。
私もPGR2が読みにくいと思うことがあります。
他にもそういう方がいるのではないかと(期待)
私の場合は、Kidnapped、Tresure Island
他にもあったのですが、忘れてしまいました。
宝島は子どものころ邦訳を何度も読んだせいか、
「なんじゃこれは〜!」と思ってしまいました。
Kidnappedは読んでいると眠くなってすごく苦痛たった・・・。
〉 でも、ほんとに苦手だったので。
〉 と、舌の根が乾かぬうちに白状しますが、
〉 つい先日「The Last of the Mohicans(PGR2)」を投げました。
〉 登場人物が多すぎてよくわからん、と、たった2ページで(爆)。
〉 ま、こういうこともある、と(笑)。
そう、そう!(笑)
〉●全般
〉 多読をやっていて面白いなぁ、って思うのは、好きなようにすすめてるうちに
〉 自然にバランスがとれてくる、ってところです。
〉 飢えてるときにはがつがつ食べて、ある程度満足したら、ゆっくりあたりを
〉 見回す気になったり、って。たぶん、4技能(読む・聞く・話す・書く)とも
〉 どういう順番で、どういう時期に、適期がくるかわからないけれど
〉 長い目で見たときには、自分なりにバランスはとれてくるんだろうな、と
〉 思っています。
自分の中で調和しているのっていいですね。
音読、シャドーイングのところもも、すごくバランス感覚を感じました。
〉■The Butterfly Lion
〉読んでしまうのがもったいなくて、
〉ひと月くらいかけてすこーしづつ読みました。
〉切なさと透明感があります。
かのんさんがそうおっしゃるなんて、すごく読みたくなりますー、
〉■The Twits
〉Dahlです。
〉好みは分かれる本だと思いますが、わたしはけっこう好きです。
〉悪人がとことん悪人に徹しているところが潔い(という評価は変かなぁ?)
私も、けっこう好きです。
そんなに「オエッ」となりませんでした(笑)
〉めずらしく2本ほどDVDを見ました。
〉■DVD『Rabbit Proof-fence』
〉またこれ?って声が聞こえてきそうですが、はい、またこれです(笑)。
〉オーストラリアの先住民族アボリジニと白人の混血である3人の少女が、
〉白人同化政策体制下で合法の名の元に、故郷から家族から引き離され、
〉強制的に教育施設に入れられます。
〉3人は施設を脱出し、徒歩で砂漠を越え、2400km離れた故郷までたどりつきます。
〉これ、実話なんです。
壮絶な旅なのでしょうね。
あらすじを読むだけで、ドキドキします。
〉原書は1度、熱意でキリン読了しましたが、(Lv7)
〉首を伸ばしすぎて燃え尽きてしまったので(笑)、
〉いつか読みたいけれど、今は再読する気になれません。
〉そうだなぁ、2〜3年のうちにはまた読み直したくなるかな(笑)。
〉キリンしすぎると、後遺症が癒えるのに時間がかかりますね。
〉■DVD『COSMOS』
〉1980年にアメリカで制作された天文に関する一般向け科学番組です。
〉日本でも放映されました。
これ、子どもの頃に、見たような覚えがあります!
〉ボックスセットはDVD7枚、13時間。(やっと3時間見ました)。
〉音声は英語のみ。(音声だけだとさっぱりわからず白河夜船(^^;)。)
〉日本語字幕のほかに、聴覚障害者用字幕(English for the hearing impaired)が
〉ついています。
〉ナレーション音声をすべてそのまま字幕化してあるので、Listening-Readingが
〉できて便利です。
〉(わたしには、日本語字幕より、音と文字が一致しているこちらのほうが
〉 ストレスが少なく感じました)
〉字幕はほかに仏、伊、独、スペイン、中国語、がついてます。
〉科学系がお好きなかたにぜひ。
字幕と音声が一致していると、視聴していて気持ちがいいですね。
文字数の関係か、はしょっていたり違っていたりすると、
「えっ、えっ、いまのなに??」と落ちつて見られなくなってしまいます。
いまは、子どもの頃科学好きだった面影は全然ないですが、
すごく懐かしい!いつか見てみたいDVDですね。
ではでは。
▲返答元
▼返答