[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(12:13)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
3486. Re: 時差あり350万語報告 おめでとうございます。
お名前: tutomuoh
投稿日: 2004/9/30(17:52)
------------------------------
"かのん"さんは[url:kb:3483]で書きました:
〉こんにちは。かのんです。
こんにちは、tutomuohです。350万語通過報告おめでとうございます。
〉過日350万語を通過しました。って、ひと月以上前ですが(^^;;;
〉通過したあと、記録をまとめたりごちゃごちゃやっていたら
〉時間がおもいっきり過ぎちゃいました。
〉すでに通過したときのこと、記憶がなかったりして(^^;
〉こちらにそっけない読書記録(^^;)がありますので、
〉興味のある方はご笑覧ください。
〉[url:http://kanon021230.cocolog-nifty.com/]
拝見しました。根気良く作成できるものと感心しています。
〉●最近の主食傾向
〉 今の主食は、Lv0〜3の絵の多いものとLv3〜4の児童書orGR。、
〉 それと、超お気に入りのLv6以上の本を1冊並行読み、という感じです。
〉 お気に入りの本を大切に読みたい、
〉 背伸びするんじゃなくて、快適に読める本をちゃんとわかりたい、
〉 という気持ちの時期のようです。
〉 でも、飽きっぽい性格なので、そのうちに、またかっとばしたく
〉 なる時期がくるんじゃないかなー、となんとなく予想しています。
お気に入りの探し方だけでも人それぞれで、読み進めも
人それぞれで良いと思います。
辞書を引いて読み進めた『難しくて長い文』に対する”トラウマ”が
頭の隅にあるので、背伸びしながら、快適に読める本を読みながら、
英語を吸収する本も読みたい。
〉●読む速度
〉 ほとんど変わっていません。あいかわず100words/min前後です。
〉 同じレベルの本であれば飛ばし率が減っているのは確実だし、
〉 解像度が全然違うので、まぁいいか、って感じです。
〉 以前はあんなに、早く読めるようになりたいって騒いでいたのにね、って、
〉 自分に対して笑ってツッコミを入れてます。
一番自然と思います。読む本のレベルを上にする時期とか「和訳」
するしないの問題を考えないとすると、社会人で30代以上の多読を楽し
む人は、楽しく(主観的に)読めれば良いとしたい。
分速100語を大きく割ると読書を楽しめる速度かどうか疑問は残るが、
本人が楽しめていれば良いと思います。
〉●脳内音読と音読
〉 とにかくわずらわしいって思っていたカタカナ英語のつっかえつっかえの脳内音読。
〉 ほとんど気にならなくなりました。(なぜだろう? 多聴、最近あまりやって
〉 いないのに…)
〉 今は、う〜ん、英語で読んでいるという感覚が消えています。音もないし。
〉 そのままお話の世界にワープしてる状態。何にも考えてない(おい〜)。
〉 ただ、音なしの言語って、なんとなく不自然というかアンバランス、って本能的に
〉 感じてるところはあります。
〉 読書としては音がないほうが快適なのだけど、言語としては不自然。
〉 だから、音読したい気分のときには音読しています。
〉 音読というより朗読かなぁ・(実際にはそんなかっこいーもんじゃないけど)
〉 音なしで読みたいときと、音ありで読みたいとき、両方の欲求が自然に交互にでて
〉 くる、というか、自分でもどっちの気分になるか、さっぱりわからない、というか。
〉 (前は自分から好んで音読しようなんて思いもしなかったのに)
〉 音読するのは、やさしめの本です。発音がわからない単語が多すぎると、
〉 気持ちよく読めません。3〜6単語の意味としてのかたまりごとにすらっと
〉 ひといきに音読できると快適って今は思うみたいです。
〉 人の名前など読みにくいものは音読でもてきとーです。人物が把握できていれば
〉 音はどうでもいいや、とか。(いいかげんですねー)。
体験内容がちがうようですが、見方を変えると同じかもしれません。
脳内音読せずに本を読み進める時期もあり、音読の差でイメージ
(脳内映像)の鮮明さに差を感じる時もあります。
これは英語脳とか英語脳回路と関係しているかもしれません。
読み進めた結果で、脳内音読を意識して消すとか消した事は無いです。
人の名前、地名を適当に読み進めても、内容が良く理解できる本では
人物区分を明確にしているようです。
〉●全般
〉 多読をやっていて面白いなぁ、って思うのは、好きなようにすすめてるうちに
〉 自然にバランスがとれてくる、ってところです。
〉 飢えてるときにはがつがつ食べて、ある程度満足したら、ゆっくりあたりを
〉 見回す気になったり、って。たぶん、4技能(読む・聞く・話す・書く)とも
〉 どういう順番で、どういう時期に、適期がくるかわからないけれど
〉 長い目で見たときには、自分なりにバランスはとれてくるんだろうな、と
〉 思っています。
好きなように本を読んでいるので、全く同感です。
時期になれば、流し読みした古典を読む可能性を感じます。
今は、読みたい本を読み進めて、気分転換で他の本を読みます。
多読前と比較すれば、聞き易さを感じるので、いつかは他の要素も
前進すると淡い期待を胸に持っています。
〉●報告のおわりに
〉 いつもいろんな方に支えていただいています。
〉 ひとりでやってたら、たぶんここまで続けてこれてなかったと思うから。
〉 いつも、ほんとーに、ありがとうございます。
みなさまに支えられて楽しく本を読み進めています。
いろいろありがとうございます。
〉ここまで長い投稿を読んでくださったみなさま
〉ありがとうございました。
〉ではでは、Happy Reading!
それでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答