「サーキットの馬場」より豆太様へ

"豆太"さんは[url:kb:3330]で書きました:

こんばんは、豆太さま、馬場でございます。

〉バナナさんこんにちは＆３６０万語通過おめでとうございます〜

お褒めに預かり、身に余る幸せ。

〉「悶々」というぜいたくな悩みを潜り抜けられていろいろな
〉ものに出会われているようで、なんとも素晴らしい！！

そう、「素晴らしき哉、ｘｘ」ですね（ｘｘには好きな文字を埋めてくださいね）

〉〉■『音』シフト
〉〉−ＬＲ
〉〉・６月はＬＲだけ。ＧＲ計１１冊です。
〉〉・『（低いレベルなら）和訳しないで読める』という
〉〉　体験を初めてしたのが確か３−４０万語頃。あのときは
〉〉　嬉しかったです。
〉〉・で、今回は『和訳しないで聞ける』という体験が
〉〉　できました。まだまだいつもそうできるわけではないです
〉〉　けど。
〉すごいです〜！　LRはやった事がないんですが、このBreakthrough
〉を経験されたという事は英語専用の回路（？）みたいなものが
〉できてきているんですね。きっと。

おおー、「回路」ですね。「CURCIT(? CIRCIT)」ですね。
これからは、「サーキットの馬場」とお呼び下さい。

〉バナナさんがLR, shadowingなどに対しての試みやアプローチを
〉投稿して下さるのがとても参考になります。
〉和訳から離れられるところまでたどり着けたら今よりもっと楽しく
〉なる気がします。

〉〉■読書の楽しみ
〉〉−選ぶ楽しみ
〉〉・その第一原因は、たぶん『本を選ぶ楽しみ』。
〉〉　PBとか「読みたい本を読む」ことに目覚めて、
〉〉　８月は本を良く買いました。
〉〉・この楽しみは『楽しみながら選んだ本を、少しずつ読む』と
〉〉　いう楽しみにつながりますので、そういう意味で今回の『楽
〉〉　しい読書』の原動力になってたような気がします。
〉先日のoazoもそうでしたが、本屋さんをウロウロしながら
〉「あーあれもある、これもある、どれを選ぼうかなあ」なんて
〉考えている時は嬉しい時間ですよね。
〉本に対するワクワク感も一気に盛り上がるし。

そうなんですよねー。子供のころ、結構本好きで、書店の文庫棚の
前で小遣いを握って、うろうろした覚えがあります。
あんな感じを久しぶりに思い出しました。

以前は、文庫が３，４００円で買えて、小遣いを貯めて、よく買いに
行きました。御目当てのものを買わずに、ついつい別のものを買ったり
してね。

夏休みの作文の宿題のために、梶井の「レモン」を買いに行って（これって
よくあるパターンですよね。なんつったって短いのが一番。）、ふらふらと
横溝正史のおどろおどろしい本を買ったりしておりました。（今思うと
変な学生ですね）

〉バナナさんにはいつもためになる話題を提供していただいて
〉どうもありがとうございます！
〉また大手町でもおあいしましょう〜♪

いいですね、「大手町で会いましょう」という歌でも作って、
大手町のテーマソングにしましょうか？

ではでは