久子さん、ありがとうございます!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(00:01)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

335. 久子さん、ありがとうございます!

お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/2/2(23:32)

------------------------------

久子さん、こんにちはー。
お祝いのお言葉ありがとうございます!

〉沢山読んだことで、何か突き抜けた感じでしょうか?
〉やっぱり日本語とはキャリアが違うので、なかなか追いつけない
〉のは仕方がないのかなと思います。だって、日本語の読書力も
〉日々成長しつづけるわけで、それを英語が追かけるわけですものね。

そうですよね。ほんとに。
日本語だって、どんどん伸びていくもの。
最近怠りがちなので、日本語もっとみがかないと。

〉沢山本を押し付け貸ししてしまったような気がしていたのですが、
〉みちるさんに合う本が混じっていて良かったです。

いえいえ、ほんと素敵な本をいろいろ教えていただいてうれしいです。
それに、こちらこそ、押しつけ貸ししているようで。
でも、Sacharお気に召されたようでうれしいです。

〉〉☆Peggy Parish
〉〉「Amelia Bedelia」
〉このシリーズ難しいですよねー。
〉最近読み返して、嘘みたいに面白かったです。
〉でも、笑いのツボが違うのか はたまた英語力のなさのためか
〉未だに面白さがわからないところもありました。

そうなんですよねー。結構意味が分からない言葉がいっぱいで。
これは???と何度も読んでいます。
こういう本で、思いっきり笑えるくらいになるといいですよね。
(笑いのツボがはずれてしまっているとしょうがないですが。)

〉〉☆Dick King-Smith
〉「Harry's Mad」が楽しめてよかったです。
〉我が家にもMadが来て欲しいとせつに願ってます。
〉最後のシーンになぜか目頭が熱くなってしまいました。「良かったねMad」
〉とすると 他のDick King-Smithの本でみちるさんに合いそうなのは
〉The Queen's nose 何でも願いが叶う魔法のコインを手に入れた女の子のお話
〉Lady Lollipop 子豚とわがまま王女のおとぎ話風のお話 ブタの挿絵が可愛い!
〉George Speaks 生後4週間で喋り始めた赤ちゃんの話
〉あたりでしょうか。上の2冊には擬人化された動物は出てきません。
〉下1冊は未読ですがアマゾンのレビューを見る限りでは出てこなさそう
〉です。

わぁ、いろいろな本のご紹介ありがとうございます!
この作者の本は、とても読みやすいですし、合いそうな本があれば、他にも
読んでみたいです。
そうそう、最後の場面はよかったですよね〜。
ちょっとてれくさそうなMadがかわいかったです。

〉〉☆Marjorie Weinman Sharmat
〉〉「Nate the Great Goes Down in the Dumps」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Halloween Hunt」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Stolen Base」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Musical Note」1600語★★★★★
〉〉「Nate the Great and The Pillowcase」1600語★★★★★
〉シンプルで易しい英語なのに、しっかり推理小説していていいですねー。
〉Rosamondちゃんいい味だしています。黒猫がまた可愛い!

ほんとですよね〜。それにリズムがいいので文章が残りやすいのもいいなぁって
思っています。Nateの一文なら書けそうですもの。

〉〉☆Jeff Brown
〉〉「FLAT Stanley」4000語★★★★
〉おお、これは持っているような。探してみよう。

のんき〜に楽しんでください。

〉〉☆Pam Munoz Ryan
〉〉「Riding Freedom」23400語★★★★★!!
〉気に入っていただいてよかったです。
〉読み易い文章なのに、内容がすごくて読み応えありますよね。

ほんとに、すごくよかったです。今回の一番!
いい本をご紹介いただきまして、ありがとうございます!!

〉〉☆Astrid Lindgren
〉〉「The Children of Noisy Village」24000語★★★★☆
〉Lindgrenはピッピ以外読んだことがないのですが、面白そうですね。

あ、そうなのですか?
英語だと、このやかまし村と、ロッタちゃんと、山賊の娘ロニーナなどが
あるみたいです。
日本語のだと、カッレくんもエーミールもリサベットもいいんだけどな〜。
少なくともアマゾンにはないようで残念です。

〉〉☆Noel Streatfeild
〉〉「Ballet Shoes」64000語★★★★★
〉子供のこと大好きだったお話が原書で読めて大満足の本でした。
〉当時は次女のペドロワが一番好きでした、今は長女として頑張るポーリンの
〉健気さに涙してしまいました。

あ、日本語にもなっていて、思い入れのあるお話しだったのですね。
3人の中で一番なりたいのは?と思うと末っ子でした。
やっぱり末っ子気質なのかも。(笑)

〉〉あ、そういえば、ネットの一章読みも語数にいれたんだった。
〉〉「Morris Gleitzman official site」
〉〉[url:http://www.morrisgleitzman.com]
〉Adults Only 持っているんですよー
〉一章が聞けるなんて嬉しー 早速いかねば

これは、アマゾンでも1200円くらいでカセット売っていますよ〜。
一章聞いた限りでは面白そうですね。
ちょっと「Fourth Grade Rats」思い出しました。

〉それでは、1000万語へ向かって Happy Reading!

ありがとうございます!
久子さんも、楽しい読書を!

P.S.昨日たくさんお送りしました。お楽しみに〜。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.