Re: 400万語通過しました。今まででいちばん長い100万語でした。

"ぽぽろん"さんは[url:kb:3335]で書きました:

ぽぽろんさん、４００万語通過おめでとうございます。
そして、はじめまして、さば猫です。

〉こんにちは。ぽぽろんです。
〉９月１０日に400万語通過しました。途中、６月に１年経過しました。
〉多読も夏休みにしたり、語数に数えていない本もあるせいか、
〉実際にかかった日数も、気分的にも、今まででいちばん長い100万語で、
〉改めて「100万語って、遠いなあ」と感じました。

そうかー、２周目に入ったばかりなので"遠いなー"という感覚が不足してます。

すいません、ピンポイントでいきます。チョキチョキ。
〉==================================================================
〉■読んだ本■

〉★Zack Files ９冊★
〉まだ全巻制覇していません。お母さんは最後まで出てこないのかなあ。

私も#7までしか読んでいないですが面白いですよね。
SEGでも追加で販売してくれないかな。

〉しかし・・・既読本・未読本を見回すと、「同じような本ばかり読んでいるような気がする！」
〉コンスタントに読めているし、１冊１冊は楽しく読めているので、「停滞」ではないかもしれないけれど、「なんだかなあ・・・」という気分になりました。
〉そこで、回覧本のお世話になりました。

自分の読書の傾向も乱読ではなくて、興味のあるものに偏る傾向があります。
回覧本ですか、でも、よく見張っておかないと、借りられなかったりとかしませんでした？
なんかそこが面倒で特に意識していなかったのですが、使えそうですね。

〉====================================================================
〉■印象に残った本■

〉★Grasshopper on the Road（再読）★
〉230万語ぶりに再読して、今ごろ beetle が「カブトムシ」ではないことに気がつきました。 (^^;
〉じっくり絵を見る余裕ができた？

あれっ？カブトムシではないんですか？読んだけど忘れています。笑

〉★The Boy Who Lost His Face★
〉日本のコトバってアレかなぁ・・・気になります。

むむ、気になる。持っているのけど未読なので、今度読みます。

〉★i, Robot（OBW5)★
〉「スルスル読めるのにワケがわからない！」という意味で印象に残る本になってしまいました。(^^;

映画を観る前に読まないと、アセアセ。

〉====================================================================
〉■か、、買ってしまった・・・■

〉６月に１周年を迎えたので、１周年記念にデーン！　とＬＯＴＲの朗読ＣＤを買ってしまいました。お財布にもデーン！　と響きました（笑）が、一生ものの買い物だったと思います。
〉ＭＤに録音して通勤中に聞き流していましたが、２周目の途中でディスクを持ち歩くのがうっとうしくなり、ＭＰ３プレイヤーを買ってしまいました。朗読に飽きたら音楽も聴けて、シアワセ〜♪
〉しかし・・・ＭＰ３プレイヤーに中身を入れるのが忙しくて、読む時間が激減。(--;)

やはり、よさそうですね。
中身を入れるのって、そんなに大変なんですか。
買うかどうか迷っているので、さらに悩ましく、、、。

〉=====================================================================
〉■このごろ思うこと■
〉---------------------------------------------------------------------
〉●「読んでわからないものが聞いてわかるワケがない」から「聞いてわかる理解度と読んでわかる理解度はほぼ同じ」、そして「聞いてわからないものが読んでわかるワケがない」へ●
〉----------------------------------------------------------------------

やはり、読むことと聞くことのギャップは大きそうですね。
理想は読んだ理解度と聞いた理解度が一致することですよね。
私も脳内音読派なのですが、自己流で脳内音読しているので、実際の音との
ギャップには悩まされています。
シャドーイングをやれば、ギャップも埋まるとは思うのですが、いまだに
手を出せずにいます。

〉-----------------------------------------------------------------------
〉●ゼロ地点が見えてきそうな予感●
〉-----------------------------------------------------------------------

英語をそのまま受け取る、本当にそうなりたいですよね。
意識しないで翻訳して読んでいたりする自分をよく見かけるので、希望が見えるとこまで行きたい。切望！！！

〉-----------------------------------------------------------------------
〉●ちょっと悩み・・・●
〉------------------------------------------------------------------------
〉ＰＢを読みたくても、後半に差し掛かるころには前半を忘れてしまうほど、日数がかかる。
〉本の「賞味期限」内に読み切れないんです。

日本語での記憶保持期間と英語での記憶保持期間を比較すると、私も圧倒的に
英語のほうが短いです。
頭の良くなるＤＨＡとかイチョウ葉エキスとか記憶力を増強するサプリで試してみようかな。

〉========================================================================
〉========================================================================
〉凝った体裁にできないので、読みにくいところ最後までおつきあいいただいた方、ありがとうございます。

〉ではでは、はっぴー・りーでぃんぐ＆ はっぴー・聞き流しんぐ！

ではではー、５周目ですねー、Happy Reading!