杏樹さん、ありがとうございます。

　杏樹さん、おはようございます。

〉Kaakoさん、こんにちは。

〉２周年＆５００万語おめでとうございます！ついに折り返し地点ですね。

　ありがとうございます。

〉〉○2年前
〉〉ＣＡＴをパラパラと眺めている時、酒井先生の記事をみつけました。それが始まり。
〉〉それまでも英語の本を読んでみたくて、辞書を引いて読んでいました。
〉〉10年ほどで15冊ですよ！児童書ですよ！でも、こんなもんなのかなぁ？なんて思ってました。
〉〉今から思えば時間かかりすぎてます。でも、辞書をひかなくちゃって思ってたのです。
〉〉酒井先生の記事を読む直前、Harry Potterの＃4を読み終わっていました。
〉〉さすがに気の長い私も「時間がかかりすぎやわ。私には難しすぎた。」と思って、
〉〉次は簡単な本を読みたいと思いました。
〉〉すごーくタイミングがよかったのです。「辞書引くなって言ってるー。簡単な本を読めって言ってるー」
〉〉飛びつきました！「快読100万語」を探しに本屋さんへ行きました。
〉〉売り切れてました。がっかり。でも、主人が「アマゾンで売ってるよ」と教えてくれて、
〉〉「快読100万語」が私のアマゾン初体験でした。一緒に注文したＧＲと共に送られて来ました。
〉〉ウキウキしてたなぁ。

〉このへん、よくわかります。私も多読前に辞書を引きながら英語の本を読んで「時間かかりすぎ、難しい」って思いました。そんな時、私もＣＡＴの記事を見て「そうか」と思いました。でも書店へ行っても「快読１００万語！」がなかったのであきらめました。もう少し後になって見つけたので、Ｋａａｋｏさんとは少々スタートが遅れました。

　杏樹さんも辞書引いてたのねー。
　電子辞書も持ってなかったときは本当に大変だったの。今では考えられません。
　
〉掲示板と書評は多読の友ですね。
〉カットさせていただきましたが、本当に助かってます。

〉読んだ本も、さすが絵本の会の会員だけあって、おもしろそうな絵本がいっぱい。

　次から次に絵本が紹介されるのです。どれも、これも読みたくなってしまって。
　
〉〉The Two Towers
〉〉The Return of the King
〉〉　指輪物語です。わーい、読み終わりました！500万語通過本です！
〉〉　読み終わるのがもったいなくって、少しずつ読んでいました。
〉〉　邦訳を読んだことがないので誤解してるかも？ってちょっと不安。
〉〉　でも、いいんだ！再読するから。（読み終わったのに、すぐに最初から読み始めてしまいそう．．．。）

〉読了おめでとうございます。Ｋａａｋｏさんが「指輪物語」を読み始めたと聞いて、「すごい」って思ってました。邦訳を読んだことがなくて読みきったというのがまたすばらしいです。読み終わってすぐ「もう一度読みたい」という気持ちもわかります。

　杏樹さんも読了おめでとうございます。
　読めてるかな？と邦訳でチェックしようとしたのですが、なんか違和感があって、
　私がイメージした感じと違ったのです。英語で読んだのだから邦訳はいいかな？
　とそのままです。読み間違えてたりしてね。ちょっと不安。

〉それではこれからもHappy Reading!

　杏樹さんも！