[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(05:54)]
------------------------------
Skipperさん、こんばんは。
TOEICネタなので恥ずかしいです。
〉引っ掛けの王道で『カバード』と読むのは知っていました。
そうだったのですか。みんな知ってる単語なんですね。
私は、flour(小麦粉)がflowerと同じ発音だ、というのは受験で勉強した覚えがあるのですが、cupboardは知りませんでした。
でも、酒井先生のシャドウイング講習会に出席して得心がいきました。
音節は弱肉強食で基本は1音節ということですから・・・。講習会の例では3音節でしたが、
2音節でも同じではないかしら。
〉しかし、あのハリポタを何度聞いても『カップボード』としか聞こえません。
〉(特に5章の始めあたりに出てくるcupboard)
〉私の耳がおかしいのでしょうか?!
〉カタカナで『カップボード』と聞こえるわけではありませんが...
〉(あえて言えば『カッボード』くらい)
それ、耳が良すぎるのですよ。私には、「カバー」でかすかにドが聞こえるかな、という感じです。
〉昔流行った歌『Boy meets girl』が『モ〜リミツコ』
〉と聞こえる耳なので仕方がないのかもしれません。
これ、使えますね!今度、使わせていただきます!
私の持ちネタは、クイーンの「キラー・クイーン」でのサビの部分で「ガンバーレ・タブチ」というくらいかな・・・。
〉次回は音ネタでビールでも(笑)
焼酎ロックも良いですよ〜♪
▲返答元
▼返答