Re: どさくさにまぎれ込んで

Skipperさん、みなさん、こんばんは。
og5と申します。

どさくさにまぎれて、思ったことを書かせて下さい。

あの、cupboardの発音の件なんですが、
実は私も「かっぷぼーど」と読むのだと思っていました。
でも、英語っぽくある程度の速さで読むと、
自然に「かっぼーど」になりますよね。
確かに「かばーど」にはならないけど。
pとbが続いてるとそうなるんだという気がするんだけど、
違うんでしょうか？

気になって調べてみたら、
ローマ字表記のヘボン式の考案者にHepburnさんという人がいて、
ってことは、オードリー・ヘップバーンも実は
「おーどりー・へぼーん」が正解なのかとちょっと悩んでいます。
（イ、イメージが・・・(-_-)

下らない書き込みスミマセン。