[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(05:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: バナナ
投稿日: 2004/8/23(23:12)
------------------------------
"たこ焼"さんは[url:kb:3024]で書きました:
〉はじめまして、翁家さん。たこ焼で〜す。以後、よろしくっ♪
おひさしぶりです。たこ焼さん。バナナ改め馬場七尾です。
〉
〉〉実は、今はリスニングやシャドウイングに意欲を燃やしています。
〉
〉おおーっ!
〉実は、たこ焼も最近、リスニングに燃えております。
〉「音」って、楽しいですよね。
おおー、さすがLRクラブ員!
掲示板に投稿する余裕ができたらまた
語り合いましょう
〉〉目で読むだけでは限界があるな〜。もう少し英語と仲良くするには、やっぱり耳からのインプットも大事だな。
〉
〉そのとおりですね。
〉それに、
〉リスニングに慣れてくると、英語特有のリズムにも慣れてくるのか、
〉読むほうも調子が上がったりしますよー。
おお、うらやましい。
〉〉それには、やっぱりLやLRやらないとな〜。それからお気に入りの万年筆で写経ならぬ写英もしたいな〜。
〉
〉「万年筆で写英」というのは、じゅんさんがタドキストの広場でご報告されていた方法?
〉この方法も、とりあえず書くことができて、いい方法かもしれませんね。
〉「書く」ことに関して、たこ焼が、時々やっているのは、「retold」みたいなことです。
〉ちょっとだけ元の英文を読み、その英文から目を離し、
〉あたかも自分が作り出したかのように感じながら、英文を書くんです。
〉間違いなんて気にせず、元の英文と違っていてもいいや・・・
〉いや、積極的に変えていこう!と開き直って書いていきます。
〉例えば、現在形で書かれたPGR0の英文を、過去形に変えたり、
〉元の英文には含まれていない語や文章をどんどん付け加えたりするんです。
〉どんどん変えていくのって、なかなか楽しいです。
おおー、こりゃ楽しそう。
〉さらに大きく変えていって、将来、パロディでも作ろうかと考えております。
〉(あっ! この部分、じゅんさんの投稿の方に付けた方がよかったかなぁ。)
〉(まぁいいか。この投稿、じゅんさんも読んでくださると期待して・・。)
これいい。グッアイディァ(これで正しい?カバードの視点から見てどう?)
例えばね、
PGR0のxxxの原文をだーット並べてね。
一文おきに補足の文章を入れて行ってね、
由緒正しい「赤毛のアン」の数ページが、18禁になってしまうとか
由緒正しい「LongRoad」の数ページがキャプテンアンダーパンツ
真っ青のおバカ系になるとか
そういうの作ったら楽しいね。きっと。
うーむ、構想xカ月でやりましょうか!
で、タドキスト大会の入り口でびらを配っちゃうとね。
18禁「赤毛のアン」retold by たこ焼
ってびらをね。どうどう?
〉〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは200万語目指そうっと。
〉
〉
〉「楽しいなら何でもアリ」は、SSS的精神の核心ですよね。
なんだ、たこ焼さん、わかってらっしゃる。
確認のために質問をしますね。
・赤毛のアンを18禁にする上の試みはretoldだよね?(Yes/Noで答えよ)
・そういう、retold楽しいよね?(Yes/Noで答えよ)
・楽しいなら何でもアリだよね?(Yes/Noで答えよ)
3つともYES?
〉ではでは〜♪
ではではー
御久しぶりの、バナナ(もとい、馬場七尾でした)
▲返答元
▼返答