cupboard　の件。　沖　直哉　様へ

"翁家"さんは[url:kb:3017]で書きました:

こんばんは、沖　直哉さん、　馬場　七尾です。

〉昨日、TOEICの結果が届きました。出たがりなので報告します。

どんどん出てください。

〉2004/07/25　680点（L: 340点 R: 340点）

おおー、L＝Rですね、なんだか美しい。

〉ゴルフでいうと水平賞です。自分の予想よりだいぶ良く、うれしさと戸惑いが半々くらいです。

よろしいのではないでしょうか。

〉戸惑いというのは「まぐれ」なのではないの？ということ。自信を持ってマークしたのは半分
〉程度で、あとは山勘が当たっただけではないかな・・・。

うん、それは僕もよく感じます。
実際、適当に○つけて解答してるところありますもんね。
僕の場合は、文法問題ね。

でも、そういうまぐれも含めて、６８０点と５００点の間には
「有意の差」があるんだと思います。
（僕もけっこう難しい言葉しってるでしょ！）

〉今回の受験は、多読の効果測定のためだったので、テスト対策の準備は特にしませんでした。

よろしいのではないでしょうか？
会社から「ｘｘ点以上取らないと給料上げないよ」と
言われてなければ、まあ無理に対策準備をする必要もないかと。

〉実は、今はリスニングやシャドウイングに意欲を燃やしています。「酒井先生のシャドウイング講習会が
〉楽しかったから」ということもありますが、もうひとつ理由があります。

おお、なんででしょう？（興味森森、タイガー・ジェット・シン）

〉８月２０日のマリコさんの読書相談会で、私は少し恥をかいてしまいました。

おおー、その場にいたかった！残念。

〉「今日から読みます　英語１００万語！」のQ&Aの中に「どうして辞書をひいてはいけないのか」の例
〉としてハリーポッターに出てくる「cupboard」という単語を例にあげています。相談会で、私はその話題を
〉振った時に、その単語を「カップボード」と言ったのです。ですが、みなさんは怪訝な顔をしていて、
〉ややしばらく間をおいてから、「ああ、カバードね」と・・・。

〉「cup」+「board」なのにカップボードではないの？　カバード？　ええっ？

おおー、知らんかった。

〉あとでマリコさんに「間違いやすい単語なのよ」と慰めていただきました・・・へへへ恥をかいた甲斐があったかな♪

うらやましい、うらやましい。

〉目で読むだけでは限界があるな〜。もう少し英語と仲良くするには、やっぱり耳からのインプットも大事だな。
〉それには、やっぱりLやLRやらないとな〜。それからお気に入りの万年筆で写経ならぬ写英もしたいな〜。
〉まっ楽しいなら何でもアリかな〜。まずは２００万語目指そうっと。

まあ、楽しいならなんでもありでしょうね。

そうそう、昨日渡したあの英新聞はどうでした？
「楽しい」部類に入るでしょうか？
語数は多分、１５，０００語程度と見ました。
読書手帳につけておくように。

ではでは