Re: ２００万語通過しました

チャオさん、２００万語通過、おめでとうございます。はじめましてかな？ヨシオといいます。

〉９ヶ月かかって２００万語を通過しました。
〉１００万語に達した時も思ったのですが、２００
〉万語も単なる通過点に過ぎません。
〉先はまだまだ長いです。

何百万語っていうのは、「到達点」というより、実際には「通過点」ですね。わたしは最近５００万語を通過しましたが、これも「通過点」です。でも、到達する先は、はるかかなたで、もしかしたらそんな「到達点」は無いのかもしれませんが、その時その時で楽しく読める本があれば、それで十分いいように思いだしています♪もちろん、もっと英語力がアップできたらいいな、とは思いますが。

〉”THE SKY IS FALLING”を手にしましたが、これ
〉はわたしにはまだ難しい。
〉酒井先生もご推薦のダールの「The BFG」に方向
〉転換したらこれが楽しい！しばらくは、ダールで
〉いって、つぎにはダレンシャンにチャレンジして
〉みようかと思っています。

The BFGは、２５０万語あたりで読みました。わたしは、レベル５以降のDahlの本は、チョコファク、ジャイアント・ピーチ、The Witches、Matilda、The BFGといった順番で読みました。BFGはちょっと言葉がなまっていましたね。まあ、学校がないから仕方ないのでしょうね（笑）。The Witchesでは、魔女が話す言葉は、ドイツか中欧の訛りのような書き方をしていましたね。そういうところは、邦訳では表現しづらく、原書の魅力ですね。まとめてDahlを読んだあと、Darren Shanを読みだし、面白くて１０巻まで読んでしまいました。１０巻目はかなりぶっ飛んだ内容なので、１１巻はどうなるのでしょうか？そろそろ１１巻目を買って、また、Darren Shanの世界に戻ってもいいな〜。

〉そんなわたしに励ましのおことばを・・・

楽しく読めればそれが一番いいです。よく言われるように、読んだ量はけっして減りませんから。これからも、楽しく多読を！Happy Reading!