[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(05:51)]
------------------------------
"ただ"さんは[url:kb:2762]で書きました:
〉tutomuohさん、こんにちは。ただです。
たださん、こんにちは。tutomuohです。
〉500万語通過おめでとうございます!!
ありがとうございます。
〉〉 通過本はCaptain Corelli's Mandolin (PGR6)
〉お!Captain Corelli's Mandolin !(読みたい本の中の1冊です!)
二次大戦時下のギリシャの島にイタリアがアドリア海を挟んでいるので
占領後に、イタリアがドイツより先に降伏した。ここまでは、イメージが
簡単でここから先が何も映像無しで読み終わりました。沖縄での米軍の
侵攻から占領まで多数の本を読みましたし、バルカン半島の複雑な状態を
意識してか、恋愛の複雑な心理描写を上手にイメージできない等の理由と
思います。また、再読します。
〉〉 * John Grishamの作品との出会いが500万語通過に大いに手助けになりました。
〉僕の中では、tutomuohさんといえば、John Grishamです。
〉(そのまんまですが)
不思議な事に映画を見て、腑に落ちない部分を考えながら
Client,The(PGR4)を読み又、腑に落ちなくて、試しにPBと
邦訳本を読み手助けになりました。
読み続けると理解できる事があるのですね。
〉とはいえ、いろいろ読まれてますね〜!!
The Sky is Falling は読んでみたいです。
”文が短く、複雑な心理描写や............読みやすい理由です。”
その通りです。私はDana Evansが訪れる世界各地の地名が運良く推定
できて、当地の観光案内までいきませんがなんとなくイメージができ
それで読み終えました。登場人物のKemalは、私が知る
ケマル・アタチュルクのイメージで描写されているようです。
背景知識で読書をしています。語学力不足です。
〉(他にもいろいろと・・・ ああ、tutomuohさんのリストがまぶしい)
〉では、引き続き、Happy Reading!
10月のオフ会には参加見込みです。
それでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答