[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(00:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: すけさやママ
投稿日: 2004/2/1(09:05)
------------------------------
しおさん、こんにちは。
すけさやママです。
2周年&850万語おめでとうございます!
それにしても、TOEFLの結果すごいですね。
準備もせず試験時間も余らせてこれだけの点数を
取れるなんて、もっとびっくり。
〉2年半前は、TOEICのリーディングでも余裕はなく制限時間ぎりぎりでした。
いまでも到底十分とは言えませんが、簡単なものからたくさん読むこと、生の英語に触れ続けることの大切さを痛感しました。
私もTOEICは受けているのですが、制限時間が足りなくて・・・。
やはり「たくさん読む」ことが必要なんでしょうね。
〉この7,8か月くらいは気になるところは辞書をひいています。
〉ふだんは英英を使い、動植物の名前などは英和をひくこともあります。1冊につき多くて6,7語くらいです。
〉楽しんで読むということに主眼を置くと、やっぱり辞書を引く数はこれくらいに収斂していくんだなと思いました。
私も辞書は同じような使い方をしています。1冊につき英英で数語。
それとやっぱり動植物の名前は英和をひかないとさっぱり分からない(笑)。
〉 そんなおり、私が担当する多読授業で、生徒さんの気分転換に何かしたいなと考え、NHKでやっていた海外ドラマFullhouseから1〜2分くらいのシーンを見せようと思いつきました。(単に私の趣味です)
いいですねー、これ。私も生徒さんになりたーい!
〉 思いついたはいいのですが、テレビから録画しただけのものなので当然字幕はなく、自分でディクテーションしてスクリプトをつくり、生徒さんに渡す必要があります。聞き取れてない怪しい部分がちょこちょこあるので、1分くらいのシーンでもえらい苦労しました。
うんうん、すごく大変そう!
〉 やめたくなりましたが「Fullhouseすごく楽しみにしてます!」と生徒さんに言われ、やめるにやめられなくなりました(笑)。
生徒さんにそんなこと言われるなんて、教師冥利につきますね!
〉 Fullhouseのディクテーションは真剣にやりましたが、他はふつうに視聴しただけで、字幕もみていません。
それで分かってしまうところがすごい・・・。
〉 6年前英語の再学習をはじめたときは、会社から英検2級を受けるように言われていたけど、落ちそうだからと逃げていたくらいで、もっと昔の大学生の頃は、教養の英語のネイティブ講師が何を言っているのかさっぱり分からず、とてもつらかったことなどが思い出され、遠くまできたなあ、という気がしました。
これを読んでびっくり!しおさんって昔からすごーく英語が得意な方なのかと思っていました。
しおさんは私なんかとは別世界の人かと・・・。
昔々の準一級からまったく進歩しないのは、私の努力不足のせいだったんだ・・・。
すごーく励まされた気がします。ありがとうございます!
(今日から投稿は少し控えめにして(笑)、多読に時間を割こうかな)
〉 いつからテレビや映画の英語が聞こえるようになってきたのかな、というのもはっきりしません。
そういうものなんですね。
効果を急いではいけないということですね。
〉 ここからがまた遠い道のりだと思いますが、頑張れそうです。もちろん多読・多聴も続けます。
そこまで行っても、まだまだ「遠い道のり」とは!
英語の道を極めるのは大変・・・
〉 今回は読んだ本については整理がつかず、紹介できませんでしたが、1000万語くらいまで読んだらまとめて紹介したいと思っています。
ぜひぜひ!楽しみにしています。
全国大会オフ会では、短時間でも同じテーブルにいられたのに
あまりお話できなくて残念でした。
あの時はまだタドキスト初心者で、しおさんの正体(?)も知らなくて・・・。
後から掲示板で「おお、すごい人だ!」と気づき、主人とも「もっといろいろ
英語のお話お聞きすればよかったね」と話していたんです。
それから、うちはこしおちゃんと同い年の息子がいるのですが、まだ
幼稚園に行っていない上、下にも娘がいるので毎日が「夏休み」状態なんです。
もう少し子どもたちが大きくなったら、少しは時間もできてくるかな・・・。
それと、しおさんに言うのはおこがましいのですが、
私も英語を教えています(育休中。4月に復帰予定)。
本当は多読の授業をやってみたいのですが、普通の高等学校ではなかなか・・・。
魅力的な授業をなさっているしおさんが、とてもうらやましいです。
私もいつかは・・・と夢見ています。
それにはまず、自分の英語力をつけなくては!
しおさんを目標に(絶対到達できないから、目標っていうより「憧れ」ですね)、
頑張ろうっと!
いろいろな報告楽しみにしていますので、またいろいろ教えてくださいね。
それではこれからもHappy Reading!
▲返答元
▼返答