[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(00:02)]
------------------------------
みちるさん、こんにちは。しおです。
〉2周年、おめでとうございます!
ありがとうございます!
〉やっぱり、やさしい英語からたくさん触れ続けていると、積み重なっていくものが
〉あるのですね。語彙が違うようなテストにも、それがあらわれてきたのですね。
私も驚きました。ふつう2年も離れていれば忘れますからね。
〉〉 多読を始めて半年過ぎたくらいから辞書に頼らず読めるようになり、辞書を引かずに読むことを続けていましたが、この7,8か月くらいは気になるところは辞書をひいています。
〉〉 ふだんは英英を使い、動植物の名前などは英和をひくこともあります。1冊につき多くて6,7語くらいです。これは10ページの絵本でも、500ページのファンタジーでも、不思議に同じくらいです。500ページだからといって、10ページの本の50倍も辞書を引くことはありません。逆に500ページの本でどうしても辞書をひきたい語は1語しかなく、10ページの絵本で3,4語引く、ということもあります。
〉〉 楽しんで読むということに主眼を置くと、やっぱり辞書を引く数はこれくらいに収斂していくんだなと思いました。やっぱりそうでないとたくさん読めません。
〉あぁ、自然に辞書を引く量が決まってくるのですね。気になるから辞書が引きたい
〉気持ちと、たのしいから読み進めたい気持ちを、どっちと決めないで、天秤の傾いた
〉方に従うというのはいいですね。
〉気になっていても、無理にとばしてしまっていたところがあるので、このくらいの
〉気持ちで読んでみたいと思いました。
みちるさんほど大量に読んでおられる方なら、もう引きたいところを
辞書でひいても、辞書に囚われず、得るところが大きいのではないかと
思います。
〉しおさんは、酒井先生が講演の度に「英語が出来た人でも多読をはじめて」と
〉あげられるほどで、初めから、とてもすごい方という印象が強かったのですが、
〉しおさんの英語の過程がほんの少しですが感じられました。
実は、私は酒井先生の講演会は、いつも日程が会わず出席できた
ことがないんですよ。私のことを例にあげられていたとは、お恥
ずかしいです。
そういうイメージだけがあるけども、初めから英語ができたとは
程遠いんですよ。
〉しおさんのように、血肉となった土台はないのですが、同じように、少しずつ
〉英語がたまっていくといいなと思いました。
みちるさんの進み方とレベルの上がり方は素晴らしいではないですか!
いつも感心しています。
〉多読や多聴の話はもちろん、ライティングやスピーキングのお話しも、また
〉うかがえたらうれしいです。
またいろいろやってみて、いい方法だなと思うことがあったらご紹介
したいです。
〉次のご報告も、とても楽しみにしています。
〉そして、とてもすばらしいご報告ありがとうございました。
〉これからも、楽しい読書を!
みちるさん、どうもありがとうございます!
お互い楽しく読書していきましょうね。
▲返答元
▼返答