Re；ぽんきちさんありがとうございます

"ぽんきち"さんは[url:kb:2472]で書きました:
〉こんにちは、Hank さん、お久しぶりです。ぽんきち＠ボストンです。
〉５００万語、おめでとうございます！

〉（遅ればせながら、４００万語と一周年もおめでとうございました。
〉　ご報告の時期に、掲示板離れしてしまっていて、お祝いが遅れてすみません。）
ありがとうございます。　ぽんきちさんも４００万語おめでとうございます。　お祝いをと思っていたのですが、掲示板に投稿するのが、億劫でほとんどしておりませんのでお許しください。
（世代の違いもあり、メールで会話のようにやりとりするのが非常に苦手）

〉〉エルパソのHanｋです。　こちらは100度F（３８℃）を超える日が毎日続いて
〉〉います。 しかし乾いているため、木陰に入るとそれほど暑く感じません。　

〉暑そうですね〜。気候も風土もまるで違う生活を一度体験してみたいです。

私は幸いにもというか、マサチューセッツ、ノースキャロリナ、テキサスとアメリカの北から南まで住みましたが、ゴルフ好きにとってはエルパソは一年中ゴルフができますので非常に良いところです。

〉〉　さて、皆恢悔介快読５００万語（500日）の報告をいたします。

〉きっかり５００日、というのがすごいです！

最後は微調整しました。　計画をたてないとすぐに何日も本を読まない日が
でてきます。　アメリカは土、日にBigなゴルフトーナメントがありますので
ついついテレビを見てしまいます。

〉私は一時帰国した時は、読むつもりで持って帰った本はただの往復の荷物と
〉なり果て、自分の精神力の弱さを思い知らされました。見習わねば。

一日一万語というのは、結構無理しています。　あまり見習わないほうが
よいと思います。　おもしろい本を読みたい時に読みたいだけ読むのが理想
だと思います。　ただ英語力を早く身に着けたかったので、今までは急いで
やってきました。　これからは少し好きなようにやってみようかなと思って
います。

〉〉５００万語を達成しましたが、体操競技で言えば丁度規定演技が終了した感
〉〉じで、これから自由演技に移ろうかなというところです。　

〉自由演技！　楽しみです。
〉Hank さんの場合には、体操競技の場合と同じく、しっかりプランを練られた上での
〉美しい自由演技をされそうですね。

報告するときにはサラリーマンの習性で全て悪いところは隠して、修正しまっくていますので、他人からみればそのように見えるのですが、本当は計画
も大してありませんし、その時に適当に作っているだけです。
美しい自由演技とまでいかなくても少しは自分の演技を見つけたいですね。

〉ゴルフの本もますます楽しまれているご様子、趣味に関する本を英語の本でというのは
〉大きな憧れです。ＰＢの世界も憧れなのですが、私の場合は児童書を読めば読むほど
〉遠ざかってしまって。科学や人文の解説的な本も好きなのですが、英語ではなかなか
〉手が出ないです。英語の読書では嗜好がまだまだ子供なのかもしれません。
〉ＰＢの世界で自由に読書する Hank さんを、羨ましく眺めることになりそうです。

まだ沢山読んでいませんけれども、英語で書いてあるから、分厚い本は最初
から無理だと皆おもうのですが、実際にはそれほど難しい単語とか、文章を
駆使して書いてないのではないかと思います。　SSSの飛ばし読みがまさに
功を奏していると思います。　ゴルフは元々、イギリス、アメリカで発達したものですから、ゴルフ用語は全て英語です。　カタカナで覚えている単語
がアルファベットで書かれているのをみると、ああこんなつづりだったのかと驚く
ことがありますし、日本語では何百冊もゴルフの本は読んでいますので、理解しやすいのがいいですね。

〉辞書や語彙に関する考察も、面白く読ませて頂きました。
〉（Hank さんは几帳面に試されていて、興味深いです）
〉個人的には、辞書も使いようなのだろうと思っています。
〉趣味での読書や、興味のある分野で知識を得たい、という動機で本を読めるように
〉なったら、辞書を引く煩雑さを乗り超えられるのではないかな〜、と思っています。
〉（が、性格的に面倒で結局辞書なしで通しそうな気もします。）

誰かの紹介にあった、学辞郎、英辞郎、ロングマンの英英辞書のCD−ROMを購入
しました。　学辞郎にはロボワードという機能があって、英語の単語をマウスで
ポイントすると日本語の訳がでてきます。　電子ブックというのが最近発売
されるようになりましたが、インターネットでGRとか、本が配給されるようになる
とこのロボワードの機能が使えますので本も読みやすく、単語の記憶も
容易になると思うのですが。　英語のスペルは不規則なものが結構多いので、スペル間違いで、なかなか辞書を引いてもでてこないことがありますね。　辞書が簡単に引ければ辞書を引くのもそれほどでもないのですが？

〉ではでは、次の「かい」読のご報告、楽しみにしています！（漢字も楽しみです）

漢字ももうやめようかと思っていたのですが、リクエストであればどうしようかな？

〉また、色々教えてくださるのを楽しみにしています。
〉他の方へのレスにあるような、アメリカオフ会が実現するといいですね。

古川さんにも言ったのですが、皆さんSacharがお好きなようですので、sss
でテキサス　sacharツアーを計画されると沢山参加されるのではないかと思いますが？　旅行会社に提案すればよいかも？

〉これからも、ますます Happy Reading で!
ぽんきちさんも