Re: marinさん　ありがとうございます。

marinさん こんばんは。

お祝いありがとうございます。
〉〉500万語を通過しました。

〉読み続けってたってことですよね？　私の場合、泣きそうになったら読むの
〉止めちゃってますね。あんまり周りを気にしないタイプなんですけどね〜。
〉外人が隣に座っても平気で読み続けるし。本にカバーもかけないし。
〉でも、泣きそうになったらやめる。笑いそうになったら我慢する。

はい！　涙ぽろぽろ　タオルで拭きながら読んでました。
楽しいときも、声を押し殺して笑っちゃいます。隣に外人がいるのは
気にならないけど、本にカバーは必ずかけています。びみょ〜に気になる
ところがずれていて面白いですね。

〉実はこれ、私少し気になってることなんですが、ふつう、本読んでるときって
〉皆さん、ビジュアルなしで読むもの？

掲示板の投稿を読んでいると、ビジュアルなしの方もいらっしゃるようです。
私は和書も、ビジュアル化しつつ読んでます。

〉私の場合、ビジュアルバリバリ。っていうか、ビジュアル無しで本読めません。
〉前に、自然描写が苦手と書きましたが、これは、ビジュアルがうまく浮かばない
〉ためなんです。コンクリートジャングルに生まれ育ってうん十年なんで。。

初期のころは、読むのに一生懸命でビジュアルがあったかどうかすら
思い出せません。今でも、キリンするとなんにも浮かばないまま数ページ
進むことがあります。やっぱり　そういうところはよくわかってません。
私もビジュアル無しでは、読めないタイプかも

〉〉リスニング
〉〉相変わらずシャドウイングとL&Rは、面倒であまりやってません。
〉〉ずぼら多聴は、いつでもどこでもと手軽なので毎日やってます。
〉〉素材は、Big Towか頂きもののEAのChacse、ハリポタのAudio Bookです。
〉〉聞き流しでも、効果はあるようで　時折　ポロッと聞き取れたりする
〉〉ようになりました。

〉毎日。。。私も見習わないと。。。。

MP3の携帯シリコンオーディオを買ってから、何処でも、いつでもになった
ので、聞く環境が自分の生活にあったものにならないと難しいです。
私は、家事をしながら聞くようになったのが大きいです。

〉〉思いついたことを英語にしてみよう

〉自然に出るのってうらやましいです。　Speakingはほんとうに、なんとか
〉しないといけないんですが。。

取り合えず目についたものを片っ端から英語にしていくのはどうでしょ？
最初はCar、train、girl　とか名詞だけですが、そのうち形容詞がついて
Yellow car,express train,tall girl みたいな感じ　その次くらいから
文章になり始めました。で、ある日を境に急に片言でも文章がツラツラと
出てくるようになりました。

多分、自分で作文しているというより、本で読んだまんまなんだと思います。
本を読んでいるときは、これは使えそうだから覚えようとは思っていないし
覚えられません。たくさん読んでいるうちに、自分の中に少しずつ英語が
蓄積されてたのが、ある日外に溢れ出してきた　そんな感じです。

marinさんも、ある日突然溢れ出してくるのだと思います。ただ、溢れ出す
タイミングは人によって違うみたいですが、過去に何人かの方が同じような
経験をされています。

〉〉Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

〉〉多読を始めてから始めてのパリポタです。翻訳を読んでいるので
〉〉サクサク読めます。映画を見る前に読まねばとちょっと頑張っちゃい
〉〉ました。

〉土曜日に、映画始まりましたね。映画公開前に、読めてるのは気分いいですよね（笑）

本当に　いい気分です！　でも、予告編とこれまでの映画をもとに
頭の中に自作の映画が出来てしまったんです。本物とのギャップが
ちょっと怖いです。

〉〉Me and My Shadow

〉ということは、私にとっても読みやすいってことですね〜。今度、読んでみます。

ヒロインが１６歳で、あまり子供子供してませんから　大丈夫だとおもいます。
父親の過去の不倫をきっかけに、これまでと違った目で両親を見始めたヒロインの
成長が描かれます。

marinさんも　Happy Reading！