気が付けば500万語

こんにちは　久子です。

500万語を通過しました。

今回もミルポワさん、HANAEさんに本をお借りしました。
また、ひまぞさんとそらさんの回覧本も読ませていただきました。
ありがとうございます。

通過本はBabyです。
電車の中で泣きながら読んでました。はたから見ると怪しい人だったかも

310万語 9日 +++++++++
320万語 12日 ++++++++++++
330万語 29日 ++++++++++++++++++++++++++++　　資格試験受験
340万語 15日 +++++++++++++++
350万語 12日 ++++++++++++
360万語 12日 ++++++++++++
370万語 8日 ++++++++
380万語 6日 ++++++
390万語 9日 +++++++++
400万語 9日 +++++++++

延べ冊数
レベル１　10冊、レベル２　 7冊、レベル３　20冊、レベル４　9冊
レベル５　 6冊、レベル６　 5冊、レベル９　 1冊

合計 58冊

いい感じで楽しく読みすすんできました。
最近、通勤時間が焼く倍になったので、読む時間が長くなりましたが、
座れると寝てしまうので、思ったほど読めていないようです。

えーっと最近の様子です。

脳内音読は続く〜
リズムが良くなってきて、少しずつ速くなっていると思います。
音声はキャラクターによって変わります。
紙芝居風というか、魔法使いの写真みたいな感じで情景が浮かびます。
いつから　こうなったかは今となっては不明です。

リスニング
相変わらずシャドウイングとL&Rは、面倒であまりやってません。
ずぼら多聴は、いつでもどこでもと手軽なので毎日やってます。
素材は、Big Towか頂きもののEAのChacse、ハリポタのAudio Bookです。
聞き流しでも、効果はあるようで　時折　ポロッと聞き取れたりする
ようになりました。

思いついたことを英語にしてみよう
通勤の時に、つらつらと頭の中で周囲の状況を英語で言ってみる　と
いうのを気が向いたときにやってます。大したことではなくて
It's hot today. とか　Good Smell! I'll get a bread this Backerly.
こんな感じです。以前からやっていたのですが、400万語を過ぎてから
楽に出てくるようになりました。
話す予定は無いので、これは完全な趣味です。英語を思い浮かべる自分が
ちょっとカッコいいかも　くらいの気持ちです。

450万語までの本は、前回紹介したので　その後で読んだ本です。
とーっても長いですので、ご注意ください。

Cassie Binegar
Arthur,for the Very First Time
Baby
Patricia MacLachlan 著

どれも、心の動きが繊細に描かれで　ジーンと来るお話です。
Baby では、歌 Me and My Shadow が印象的に使われていました。

そこで、ふと　Joan Lingard の　Me and My Shadow　でも
この歌が印象的に使われていたなーと　思い出して再読しました。
YAになるのでしょうか？内容はちょっと重いです。

父親の不倫の結果生まれた姉に出会った１６歳のエミリーは、母親には
話せない父親の秘密を知てしまいます。父親にもそれを知ったことを
告げられずに秘密を抱え込みます。

同じ作者のtwelfth day of Julyは、舞台はアイルランドの
ベルファスト　で、カソリックの少年ととプロテスタントの
少女の出会いが描かれます。ふたりの世界　という邦訳が
出ていて５冊シリーズになっています。

In the Hand of the Goddess
The Women Who Rides Like a Man
Lioness Rampant
Tamora Pierce 著

Song of the Lioness の２〜４巻。３巻までは、邦訳があります。
男装の騎士が冒険に恋に生きるファンタジーです。ちょっと難しいのと
語数が多いので、調子のいいときでないと読めなかったです。
こんな感じの本がさくっと読めるといいのになーと思います。
完全な続きものなので、購入される方は４巻Box Setがお得です。

Fifteen
Beverly Cleary 著

久しぶりのクリアリーです。Ramonaに比べるとちょっとムズカシメで
語数も多いです。フツーの15歳の女の子ジェーンの初恋のお話。

Lady Daisy
Dick King-Smith 著

こっちも久しぶりのキングスミス　ピンとこない方へBabeの原作者ですよー
ビクトリアン・ドールのLady Daisyと男の子のお話。
ちょっと　Harry's Mad の　Harry と Mad の関係に似ているかな。

Annabel the Actress/Starring in Gorilla My Dreams
Annabel the Actress/Starring in Just a Little Extra

子供なのにしっかりしたプロ根性！
イラストもたくさんあって、楽しい本です。

Junie B. Jones and a Little Monkey Business

Junie Bのパワーに圧倒されます。でも、現実の我が家の子供と
その友達のほうがすごいかも.....

Water Tales/Aquamarine & Indigo
Alice Hoffman 著

もともと、２冊の本だったAquamarine と Indigoを一冊にまとめた本です。
お得ですが、装丁を楽しみたい方は別々に買ったほうがいいかも。
字が大きくYL3.5くらいで読みやすかったです。

Aquamarine 邦訳：恋におちた人魚
嵐の翌日に閉鎖寸前のビーチクラブで、２人少女が見つけたのは人魚でした。
夏の終わりには、離れ離れになる２人少女の夏の思い出です・

Indigo
砂漠の町に暮らす少女と水を恋しがる２人兄弟の物語。
ある日、その町を大洪水が襲います。

Coming Home

Heartland の一冊目。本当に少女漫画の世界です。ロリィの青春や
ルネのシリーズを思い出します。
語数の割に波乱万丈で先が気になって、すごく速く読めます。

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

多読を始めてから始めてのパリポタです。翻訳を読んでいるので
サクサク読めます。映画を見る前に読まねばとちょっと頑張っちゃい
ました。
　
■再読な本たち

Walk two Moons

期待の割に楽しめなかったので、一年ぶりに再読しました。
で、面白いのだけど　お話があまり好みでなかったです。
妙に東洋っぽいような変な感じがいやだったのかな、どこが、と
聞かれるとはっきり答えられないのですが....

Me and My Shadow

上にも書いたように　Babyで思い出しての再読です。
児童書苦手な方でも読みやすいと思います。

ここまでお付き合いありがとうございました。
それでは　また