[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(13:08)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Skipper
投稿日: 2004/6/24(12:25)
------------------------------
こんにちはけいこさん、Skipperです。
"けいこ"さんは[url:kb:2379]で書きました:
〉Skipperさん、まこっぺさん、こんにちは。
〉けいこ@湯煙ってました。
〉同期の気軽さにここへ横レス、ごめんなさい。
湯煙楽しかったんだろうな〜♪♪♪
皆様の楽しそうな報告を聞いて、いいな〜と指をくわえています(笑)
〉Skipperさん、200万語通過おめでとうございます。
〉お薦め本の数々、まだまだ私には遠い先の話のようですが、
〉きっと参考にさせていただき、読んでみたいと思います。
〉(そうやって溜め込んだチェック済みの本は数知れず)
ありがとうございます。
私も、皆様のおすすめ本をアマゾンのカートに溜め込んでいます。
購入して、家に溜め込んでいるのもあるのですが(笑)
〉Skipperさん、良いですね。
〉純粋に本の面白さにはまって読める。
〉レベルは違うにしても、私もそうありたいですね。
〉でもお仕事で英語レベルを問われる方々は、いろいろな
〉辛い思いや大変さがあるのですね。
和書に訳されてしまうと、翻訳者の感情が入ってしまっていたりしますよね。
でも、原書は作者の感情が直に伝わってきて、あぁそうだったんだ!!
という新しい発見もあって多読にはまってしまいました。
〉ぜひぜひ私もお仲間に入れてくださいネ。
〉先日は、akoちゃんに会って、「生ちゃんちゃか」を体験したし、
〉同じお部屋にも泊まり、朝の4時まで楽しんだのよ。(えっへん!)
〉Skipperさん、ごめんなさい。お祝いが、とんだ自慢話になっちゃった。
akoさんや翁家さんは湯煙ったんですよねぇ〜
楽しかったんだろうなぁ〜
次にブッククラブでお会いしたら、akoさんや翁家さんに聞いておきますね。
〉ではでは、3周目に向かって、Happy Reading!
はい、けいこさんもハッピ〜で♪♪♪
▲返答元
▼返答