Re: ２周年報告

しおさん、こんにちは。
2周年、おめでとうございます！

〉　２周年といっても特に報告することがないなと思っていたのですが、先週思い立って初めてTOEFLを受験したら思いがけないスコアがとれました。書こうかどうしようかずいぶん迷いましたが、書いてしまいます。

〉　この２年間で読んだ８５０万語のうちGRが１３０万語くらい、絵本と児童書が６４０万語くらい、PBは５冊だけで８０万語くらいです。
〉　特に２年目はひたすら児童書と絵本を中心に読んでいました。ずっと試験とかけ離れたことばかりやっていたので、受験する前は「あんまりひどいスコアだったらどうしよう、なんか準備しとけばよかった」と思っていたくらいで、狐につままれたようとはこのことかな、と思いました。

〉　多読をはじめる前は、NHKのラジオ講座を利用した音読と書き取り、発音をメインに学習したので、多読だけでこうなったのではありません。NHKラジオ等の学習は私の血肉になっています。
〉　でも、やっぱり教材だけをしていたときの力は虚弱だったと思います。
〉　２年半前に比べたら、アカデミックな語彙や時事的な語彙はずいぶん忘れたんじゃないかと思うのですが、多読によって全体的な力が底上げされたのだと思います。２年半前は、TOEICのリーディングでも余裕はなく制限時間ぎりぎりでした。いまでも到底十分とは言えませんが、簡単なものからたくさん読むこと、生の英語に触れ続けることの大切さを痛感しました。

やっぱり、やさしい英語からたくさん触れ続けていると、積み重なっていくものが
あるのですね。語彙が違うようなテストにも、それがあらわれてきたのですね。

〉　多読を始めて半年過ぎたくらいから辞書に頼らず読めるようになり、辞書を引かずに読むことを続けていましたが、この７，８か月くらいは気になるところは辞書をひいています。
〉　ふだんは英英を使い、動植物の名前などは英和をひくこともあります。１冊につき多くて６，７語くらいです。これは１０ページの絵本でも、５００ページのファンタジーでも、不思議に同じくらいです。５００ページだからといって、１０ページの本の５０倍も辞書を引くことはありません。逆に５００ページの本でどうしても辞書をひきたい語は１語しかなく、１０ページの絵本で３，４語引く、ということもあります。
〉　楽しんで読むということに主眼を置くと、やっぱり辞書を引く数はこれくらいに収斂していくんだなと思いました。やっぱりそうでないとたくさん読めません。

あぁ、自然に辞書を引く量が決まってくるのですね。気になるから辞書が引きたい
気持ちと、たのしいから読み進めたい気持ちを、どっちと決めないで、天秤の傾いた
方に従うというのはいいですね。
気になっていても、無理にとばしてしまっていたところがあるので、このくらいの
気持ちで読んでみたいと思いました。

〉　６年前英語の再学習をはじめたときは、会社から英検２級を受けるように言われていたけど、落ちそうだからと逃げていたくらいで、もっと昔の大学生の頃は、教養の英語のネイティブ講師が何を言っているのかさっぱり分からず、とてもつらかったことなどが思い出され、遠くまできたなあ、という気がしました。

〉　この２年、最初の３００万語まではすごく進歩を感じましたが、そこからは特に変化は感じませんでした。多分１年過ぎてからブレイクスルーがあったはずですが、全然気づかず、調子がでなくて苦しいときもありました。

〉　いつからテレビや映画の英語が聞こえるようになってきたのかな、というのもはっきりしません。多読２年目の４〜６月に「あ、聞けるようになってきたかな」と思いましたが、全部分かるのとはほど遠い状態ですし、子どもの夏休み以降はまたリスニング量が減って、変化はひとつも感じない日々でした。でも、TOEFLのリスニングを聞いて、「テレビよりずっとゆっくりはっきり話してくれるんだな」と思ったとき初めて進歩が分かりました。本当に少しずつ少しずつ英語が身体にたまっていったので、自分の変化に気づかなかったのだと思います。

〉　この３か月くらいしんどいときがよくあったのですが、また力がわいてきました。３年目は、なんとかしたいと思いつつ手をつけていなかったライティングとスピーキングに力をいれるつもりです。ここからがまた遠い道のりだと思いますが、頑張れそうです。もちろん多読・多聴も続けます。

しおさんは、酒井先生が講演の度に「英語が出来た人でも多読をはじめて」と
あげられるほどで、初めから、とてもすごい方という印象が強かったのですが、
しおさんの英語の過程がほんの少しですが感じられました。
しおさんのように、血肉となった土台はないのですが、同じように、少しずつ
英語がたまっていくといいなと思いました。

多読や多聴の話はもちろん、ライティングやスピーキングのお話しも、また
うかがえたらうれしいです。

〉　今回は読んだ本については整理がつかず、紹介できませんでしたが、１０００万語くらいまで読んだらまとめて紹介したいと思っています。
〉　長い報告になってしまいました。ここまで読んでくださった皆様、ありがとうございました。

次のご報告も、とても楽しみにしています。
そして、とてもすばらしいご報告ありがとうございました。

これからも、楽しい読書を！