[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(17:41)]
------------------------------
Raquelさん、こんにちは。
そうなんです。来年の春に、子連れでカリフォルニアに引っ越すそう
です。ほんとかな? 全然実感がないのですが。
でも考えると怖くなるのです。子ども(7才と5才)の病気のときは?
とか学校の先生と私が話すの?とか、子どものお友達のお母さんたち
とのやりとりはどうするの? とか。
自分だけなら全然どうでもいーと思えるのですけどね。
なるようになる〜って。
ところでRaquelさんも、シャドーイング苦労してらっしゃるのですね。
〉そうそう、難しい〜!
〉家事をやりながらだと、家事の手が止まってしまったり。
〉(そして、酢抜き酢豚を作ってしまうことも。。。)
〉ながらでやるのがいいらしい、とよく聞くけど、なかなかうまくできません。
酢抜きの酢豚ってうけましたー(^^)
でも私はそもそも、酢豚を自分で作ろうとは思わないのですが。
なんだかできるような気がしなくって。
〉変身少年たちって、Animorphsのことですか?面白いですよね〜。
〉(と、普及活動に努めるAnimorphsクラブ員)
そうです。Animorphs、7巻まで今回読んだのです。
私が小学生のころなら、きっと寝る間も惜しんで読んだと思います。
でもあまりの長さに、ちょっと休憩中です。これにはまってしまっては
当分他の本が読めなくなってしまいます。
あと、そうですね。少しずつPBを読めるようになってはきたのですが、
まだあんまり「厚い」のは避けてみたり。ミステリーはわからなくなり
やすいので、避けてみたり。今回のシャム猫シリーズは、翻訳を読んだこ
とがあってのでなんとかなったのです。
もうひとがんばりな気がします。
ではお互い、好きな本に向かっていきましょー
(渡米で嬉しいのは、図書館で英語の本が読み放題だーということ
ですね)
▲返答元
▼返答